八月十五夜陪遛守宣徽登西楼值雨待月久不见八月十五夜陪遛守宣徽登西樓值雨待月久不見

bā yuè shí wǔ yè péi liú shǒu xuān huī dēng xī lóu zhí yǔ dài yuè jiǔ bù jiàn

sī mǎ guāng · sòng

经jīng岁suì待dài佳jiā节jié，无wú如rú阴yīn霭ǎi何hé。

果guǒ然rán时shí雨yǔ足zú，安ān用yòng月yuè华huá多duō。

未wèi免miǎn银yín红hóng进jìn，空kōng闻wén玉yù漏lòu过guò。

庾yǔ公gōng兴xīng不bù浅qiǎn，久jiǔ为wèi驻zhù鸣míng珂kē。

经岁待佳节，无如阴霭何。

果然时雨足，安用月华多。

未免银红进，空闻玉漏过。

庾公兴不浅，久为驻鸣珂。

經歲待佳節，無如陰靄何。

果然時雨足，安用月華多。

未免銀紅進，空聞玉漏過。

庾公興不淺，久爲駐鳴珂。

译文

经过一年待佳节，没有什么像阴霭。果然时雨足，怎么用月华多。不免银红色进，空闻玉漏过。庾亮起不小，长期担任驻鸣珂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年待佳節，沒有什麼像陰靄。果然時雨足，怎麼用月華多。不免銀紅色進，空聞玉漏過。庾亮起不小，長期擔任駐鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阴霭：阴云。时雨：及时之雨。银红：指月亮。玉漏：古代计时器。庾公：指作者自己。鸣珂：古代车铃，此处指车马声。陰靄：陰雲。時雨：及時之雨。銀紅：指月亮。玉漏：古代計時器。庾公：指作者自己。鳴珂：古代車鈴，此處指車馬聲。