诗其一詩其一

shī qí yī

sī mǎ biāo · wèi jìn

玉yù出chū阆láng风fēng侧cè，珠zhū生shēng南nán海hǎi滨bīn。

奕yì奕yì不bù同tóng阪bǎn，苏sū桂guì扬yáng其qí芬fēn。

玉出阆风侧，珠生南海滨。

奕奕不同阪，苏桂扬其芬。

玉出閬風側，珠生南海濱。

奕奕不同阪，蘇桂揚其芬。

译文

美玉产自阆风的旁边，珍珠生长在南海的岸边。它们光彩夺目，各不相同，苏合与桂皮散发着芬芳。美玉產自閬風的旁邊，珍珠生長在南海的岸邊。它們光彩奪目，各不相同，蘇合與桂皮散發着芬芳。

阆风：传说中的山名，指高远的地方。珠：指珍珠。奕奕：光彩照人的样子。苏桂：苏合与桂皮，均为香料，此处比喻芳香。芬：香气。閬風：傳說中的山名，指高遠的地方。珠：指珍珠。奕奕：光彩照人的樣子。蘇桂：蘇合與桂皮，均爲香料，此處比喻芳香。芬：香氣。

此诗以玉和珠为比喻，赞美了美玉和珍珠的珍贵与美丽，同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。此詩以玉和珠爲比喻，讚美了美玉和珍珠的珍貴與美麗，同時也表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。