诗 其四 詩 其四

shī qí sì

司马彪 魏晋 司馬彪 魏晉

sī mǎ biāo · wèi jìn

标签： 诗词詩詞

左zuǒ揽lǎn又yòu翠cuì羁jī，右yòu抚fǔ犀xī象xiàng鞍ān。

左揽又翠羁，右抚犀象鞍。

左攬又翠羈，右撫犀象鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

左手揽着翠绿的羁绊，右手抚摸着犀牛和象牙制成的马鞍。左手攬着翠綠的羈絆，右手撫摸着犀牛和象牙製成的馬鞍。

注释

羁：马笼头；犀象鞍：用犀牛和象牙装饰的马鞍，表示富贵。羈：馬籠頭；犀象鞍：用犀牛和象牙裝飾的馬鞍，表示富貴。

赏析

此诗描绘了诗人驾驭骏马的形象，表现了其豪放不羁的个性，以及对奢华生活的向往。此詩描繪了詩人駕馭駿馬的形象，表現了其豪放不羈的個性，以及對奢華生活的嚮往。

← 返回诗文列表