花豹梁 花豹梁
渐入飞狐道,经行花豹梁。
马蹄愁细石,人面拂浓霜。
江海抛前梦,并幽逐大荒。
莫添儿女恨,牵率泪成行。
漸入飛狐道,經行花豹梁。
馬蹄愁細石,人面拂濃霜。
江海拋前夢,並幽逐大荒。
莫添兒女恨,牽率淚成行。
分享
译文
渐渐进入飞狐道,经过花豹梁。马蹄踏在细石上让人心生愁绪,人脸被浓霜拂过。将江海抛弃在曾经的梦境,与幽暗一同追逐大荒。不要增添儿女的哀愁,让牵绊的泪水流淌成行。漸漸進入飛狐道,經過花豹梁。馬蹄踏在細石上讓人心生愁緒,人臉被濃霜拂過。將江海拋棄在曾經的夢境,與幽暗一同追逐大荒。不要增添兒女的哀愁,讓牽絆的淚水流淌成行。
注释
1. 飞狐道:指山道险峻之处。2. 花豹梁:指山梁名。3. 细石:指道路上的小石子。4. 浓霜:指霜很厚。5. 江海抛前梦:比喻抛弃过去的梦想。6. 并幽逐大荒:指与幽暗一同追逐到荒凉之地。7. 儿女恨:指儿女的悲伤。8. 牵率泪成行:指因为牵绊而泪水不断。1. 飛狐道:指山道險峻之處。2. 花豹梁:指山樑名。3. 細石:指道路上的小石子。4. 濃霜:指霜很厚。5. 江海拋前夢:比喻拋棄過去的夢想。6. 並幽逐大荒:指與幽暗一同追逐到荒涼之地。7. 兒女恨:指兒女的悲傷。8. 牽率淚成行:指因爲牽絆而淚水不斷。
赏析
此诗以自然景观为背景,抒发了诗人对人生旅途的感慨。诗人通过描绘飞狐道、花豹梁等自然景观,表达了对人生坎坷的忧虑和对未来的迷茫。最后两句‘莫添儿女恨,牵率泪成行’更是抒发了对亲情、爱情的珍视与无奈。全诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。此詩以自然景觀爲背景,抒發了詩人對人生旅途的感慨。詩人通過描繪飛狐道、花豹梁等自然景觀,表達了對人生坎坷的憂慮和對未來的迷茫。最後兩句‘莫添兒女恨,牽率淚成行’更是抒發了對親情、愛情的珍視與無奈。全詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。