自寿 自壽
阆风老人五十九，白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还，闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜，五子三孙在眼前。
老妻俗作无而饼，问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼，霜后黄柑亦自疏。
穷人作事天不与，只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤，老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌，大乱不死奈我何。
閬風老人五十九，白頭飢凍荒山走。
偶然脫命得生還，閭里相看驚老醜。
今朝初度最可憐，五子三孫在眼前。
老妻俗作無而餅，問訊雞娘渠未肯。
海水潮小未登魚，霜後黃柑亦自疏。
窮人作事天不與，只有紅梅相媚嫵。
爲渠一笑買村酤，老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌，大亂不死奈我何。
分享
译文
阆风老人五十九，白头饥寒交迫天目山跑。偶然脱命得以生还，家里看惊老丑。今朝初度最可怜，五个儿子三个孙子在眼前。老妻习俗做没有但饼，问鸡娘他不肯。海水潮小未登上鱼，霜后黄柑也自疏。穷人做事天不给，只有红梅花相妩媚娇美。为渠村买买一笑，老人从歌唱幼儿舞蹈。明年60还可以唱，大混乱没有死对我怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬風老人五十九，白頭飢寒交迫天目山跑。偶然脫命得以生還，家裏看驚老醜。今朝初度最可憐，五個兒子三個孫子在眼前。老妻習俗做沒有但餅，問雞娘他不肯。海水潮小未登上魚，霜後黃柑也自疏。窮人做事天不給，只有紅梅花相嫵媚嬌美。爲渠村買買一笑，老人從歌唱幼兒舞蹈。明年60還可以唱，大混亂沒有死對我怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阆风老人：指作者自己，因隐居山林，自号阆风老人。白头饥冻：形容年老体衰，生活困苦。闾里：乡里。初度：指生日。五子三孙：指作者有五个儿子和三个孙子。俗作：俗人。无而饼：没有馅的饼。鸡娘：指养鸡的人。海水潮小：比喻事情不成。霜后黄柑：指经过霜冻的柑橘。红梅：指红色的梅花。村酤：乡村的酒。稚子：小孩子。大乱：指战乱。奈我何：问自己有什么办法。閬風老人：指作者自己，因隱居山林，自號閬風老人。白頭飢凍：形容年老體衰，生活困苦。閭里：鄉里。初度：指生日。五子三孫：指作者有五個兒子和三個孫子。俗作：俗人。無而餅：沒有餡的餅。雞娘：指養雞的人。海水潮小：比喻事情不成。霜後黃柑：指經過霜凍的柑橘。紅梅：指紅色的梅花。村酤：鄉村的酒。稚子：小孩子。大亂：指戰亂。奈我何：問自己有什麼辦法。
赏析
阆风老人五十九，白头饥寒交迫天目山跑。偶然脱命得以生还，家里看惊老丑。今朝初度最可怜，五个儿子三个孙子在眼前。老妻习俗做没有但饼，问鸡娘他不肯。海水潮小未登上鱼，霜后黄柑也自疏。穷人做事天不给，只有红梅花相妩媚娇美。为渠村买买一笑，老人从歌唱幼儿舞蹈。明年60还可以唱，大混乱没有死对我怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬風老人五十九，白頭飢寒交迫天目山跑。偶然脫命得以生還，家裏看驚老醜。今朝初度最可憐，五個兒子三個孫子在眼前。老妻習俗做沒有但餅，問雞娘他不肯。海水潮小未登上魚，霜後黃柑也自疏。窮人做事天不給，只有紅梅花相嫵媚嬌美。爲渠村買買一笑，老人從歌唱幼兒舞蹈。明年60還可以唱，大混亂沒有死對我怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考