自和前韵答达善 自和前韻答達善
一字不轻王达善,忽看唾玉落钩银。
共评中说跻尊魏,谁草玄经饰美新。
大泽深山容避地。
蓬莱弱水叹扬尘。
与君同勘丹经诀,长饭青精养谷神。
一字不輕王達善,忽看唾玉落鉤銀。
共評中說躋尊魏,誰草玄經飾美新。
大澤深山容避地。
蓬萊弱水嘆揚塵。
與君同勘丹經訣,長飯青精養穀神。
分享
译文
一个字不轻易王达好,忽然看吐玉落钩银。共评中说登上尊魏,谁有草玄经装饰美新。大泽山深容避地。蓬莱弱水叹息扬起尘土。与君同勘测丹经诀,长吃青精养谷神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個字不輕易王達好,忽然看吐玉落鉤銀。共評中說登上尊魏,誰有草玄經裝飾美新。大澤山深容避地。蓬萊弱水嘆息揚起塵土。與君同勘測丹經訣,長喫青精養穀神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一字不轻’形容对王达善的文字评价非常重视,‘唾玉落钩银’比喻他的言辞如同美玉和银钩,非常珍贵。‘中说跻尊魏’指共同评论时被认为可与尊魏齐名,‘谁草玄经饰美新’表示没有人能撰写玄妙的经典来修饰他的美名。‘大泽深山’和‘蓬莱弱水’均指隐居之地,表达作者对避世隐居的向往。‘丹经诀’指道教修炼的秘籍,‘青精养谷神’指食用青精米饭来养护精神。全诗表达了作者对王达善的高度赞誉以及对隐逸生活的向往。詩中‘一字不輕’形容對王達善的文字評價非常重視,‘唾玉落鉤銀’比喻他的言辭如同美玉和銀鉤,非常珍貴。‘中說躋尊魏’指共同評論時被認爲可與尊魏齊名,‘誰草玄經飾美新’表示沒有人能撰寫玄妙的經典來修飾他的美名。‘大澤深山’和‘蓬萊弱水’均指隱居之地,表達作者對避世隱居的嚮往。‘丹經訣’指道教修煉的祕籍,‘青精養穀神’指食用青精米飯來養護精神。全詩表達了作者對王達善的高度讚譽以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
一个字不轻易王达好,忽然看吐玉落钩银。共评中说登上尊魏,谁有草玄经装饰美新。大泽山深容避地。蓬莱弱水叹息扬起尘土。与君同勘测丹经诀,长吃青精养谷神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個字不輕易王達好,忽然看吐玉落鉤銀。共評中說登上尊魏,誰有草玄經裝飾美新。大澤山深容避地。蓬萊弱水嘆息揚起塵土。與君同勘測丹經訣,長喫青精養穀神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考