自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄 自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行饁寄
田头车水妇,拘水要流通。
乌帽掀炎日,青裙鼓晚风。
翻翻循故步,踏踏似虚空。
听取劳歌意,生身莫嫁农。
田頭車水婦,拘水要流通。
烏帽掀炎日,青裙鼓晚風。
翻翻循故步,踏踏似虛空。
聽取勞歌意,生身莫嫁農。
分享
译文
田头车水妇女,抓水要畅通。乌帽子掀炎日,青裙更晚风。翻翻沿所以步,踏踩似空。听取劳歌意思,生身不嫁农。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田頭車水婦女,抓水要暢通。烏帽子掀炎日,青裙更晚風。翻翻沿所以步,踏踩似空。聽取勞歌意思,生身不嫁農。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位在田间劳作的村妇,她戴着黑色的帽子,穿着青色的裙子,在炎热的阳光下辛勤工作。诗中通过‘拘水’、‘车水’、‘卖鱼’、‘汲水’、‘行馌’等词语展现了农村生活的场景。‘翻翻’、‘踏踏’等词语则形象地描绘了村妇劳作的动态。最后两句‘听取劳歌意,生身莫嫁农’表达了诗人对农妇辛苦生活的同情,以及对农业生活的反思。此詩描繪了一位在田間勞作的村婦,她戴着黑色的帽子,穿着青色的裙子,在炎熱的陽光下辛勤工作。詩中通過‘拘水’、‘車水’、‘賣魚’、‘汲水’、‘行饁’等詞語展現了農村生活的場景。‘翻翻’、‘踏踏’等詞語則形象地描繪了村婦勞作的動態。最後兩句‘聽取勞歌意,生身莫嫁農’表達了詩人對農婦辛苦生活的同情,以及對農業生活的反思。
赏析
田头车水妇女,抓水要畅通。乌帽子掀炎日,青裙更晚风。翻翻沿所以步,踏踩似空。听取劳歌意思,生身不嫁农。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田頭車水婦女,抓水要暢通。烏帽子掀炎日,青裙更晚風。翻翻沿所以步,踏踩似空。聽取勞歌意思,生身不嫁農。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考