自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄 自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行饁寄
妇啼如此苦,束夺一何豪。
尺布不得著,长年空自劳。
剥衣聊赎命,覆体不生毛。
念欲全家去,乾坤何处逃。
婦啼如此苦,束奪一何豪。
尺布不得著,長年空自勞。
剝衣聊贖命,覆體不生毛。
念欲全家去,乾坤何處逃。
分享
译文
老妇人啼哭如此痛苦,束夺取一个什么豪。尺布不能穿,长时间白白辛苦。剥衣聊赎命,覆体不长毛。念想全家去,乾坤哪里逃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老婦人啼哭如此痛苦,束奪取一個什麼豪。尺布不能穿,長時間白白辛苦。剝衣聊贖命,覆體不長毛。念想全家去,乾坤哪裏逃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对村妇辛勤劳作的描写,表达了诗人对劳动者苦难生活的同情和愤慨。'妇啼如此苦'描写了村妇的悲苦之情,'束夺一何豪'讽刺了豪族对穷人的掠夺。'尺布不得著,长年空自劳'反映了村妇生活的艰辛,'剥衣聊赎命'揭示了社会对穷人的压迫。最后两句'念欲全家去,乾坤何处逃'表达了诗人对无家可归的无奈和悲哀。此詩通過對村婦辛勤勞作的描寫,表達了詩人對勞動者苦難生活的同情和憤慨。'婦啼如此苦'描寫了村婦的悲苦之情,'束奪一何豪'諷刺了豪族對窮人的掠奪。'尺布不得著,長年空自勞'反映了村婦生活的艱辛,'剝衣聊贖命'揭示了社會對窮人的壓迫。最後兩句'念欲全家去,乾坤何處逃'表達了詩人對無家可歸的無奈和悲哀。
赏析
老妇人啼哭如此痛苦,束夺取一个什么豪。尺布不能穿,长时间白白辛苦。剥衣聊赎命,覆体不长毛。念想全家去,乾坤哪里逃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老婦人啼哭如此痛苦,束奪取一個什麼豪。尺布不能穿,長時間白白辛苦。剝衣聊贖命,覆體不長毛。念想全家去,乾坤哪裏逃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考