自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行饁寄

zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì

shū yuè xiáng · sòng

闺guī中zhōng寄jì衣yī妇fù，夫fū婿xù在zài辽liáo阳yáng。

夜yè静jìng剪jiǎn刀dāo响xiǎng，天tiān寒hán针zhēn线xiàn长zhǎng。

自zì伤shāng乖guāi匹pǐ偶ǒu，不bù肯kěn绣xiù鸳yuān鸯yāng。

早zǎo愿yuàn王wáng师shī息xī，我wǒ欢huān远yuǎn故gù乡xiāng。

闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。

夜静剪刀响，天寒针线长。

自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。

早愿王师息，我欢远故乡。

閨中寄衣婦，夫婿在遼陽。

夜靜剪刀響，天寒針線長。

自傷乖匹偶，不肯繡鴛鴦。

早願王師息，我歡遠故鄉。

译文

闺房里寄衣服妇女，丈夫在辽阳。夜静剪刀响，天气寒冷针线长。自伤相匹配，不肯绣鸳鸯。早请王师停，我喜欢远离故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閨房裏寄衣服婦女，丈夫在遼陽。夜靜剪刀響，天氣寒冷針線長。自傷相匹配，不肯繡鴛鴦。早請王師停，我喜歡遠離故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…