周梅所携正仲再和书韵见示次韵报之 周梅所攜正仲再和書韻見示次韻報之
少日从军辉绿滕，如今一室与云朋。
低眉深才车中妇，背俗空悬木上罾。
保幸传衣归六宜，莫忘受记出燃灯。
相期何止诗篇事，大节无城誓饮冰。
少日從軍輝綠滕，如今一室與雲朋。
低眉深才車中婦，背俗空懸木上罾。
保幸傳衣歸六宜，莫忘受記出燃燈。
相期何止詩篇事，大節無城誓飲冰。
分享
译文
年轻时从军辉绿滕，如今一家与说朋。低头深才能车中妇女，背俗空悬木上罾。保到传衣回到六应该，莫忘预言出燃烧灯。相约何止诗篇事，大节不城发誓喝冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時從軍輝綠滕，如今一家與說朋。低頭深才能車中婦女，背俗空懸木上罾。保到傳衣回到六應該，莫忘預言出燃燒燈。相約何止詩篇事，大節不城發誓喝冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘辉绿滕’指军装，‘云朋’指隐居的朋友，‘车中妇’指有才华的女性，‘背俗’指超脱世俗，‘木上罾’指捕鱼器具，‘传衣’指传法，‘燃灯’指佛教，‘相期’指相互约定，‘大节’指重大节操，‘誓饮冰’指发誓如同饮冰一般坚强。詩中‘輝綠滕’指軍裝，‘雲朋’指隱居的朋友，‘車中婦’指有才華的女性，‘背俗’指超脫世俗，‘木上罾’指捕魚器具，‘傳衣’指傳法，‘燃燈’指佛教，‘相期’指相互約定，‘大節’指重大節操，‘誓飲冰’指發誓如同飲冰一般堅強。
赏析
年轻时从军辉绿滕，如今一家与说朋。低头深才能车中妇女，背俗空悬木上罾。保到传衣回到六应该，莫忘预言出燃烧灯。相约何止诗篇事，大节不城发誓喝冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時從軍輝綠滕，如今一家與說朋。低頭深才能車中婦女，背俗空懸木上罾。保到傳衣回到六應該，莫忘預言出燃燒燈。相約何止詩篇事，大節不城發誓喝冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考