栀子花 梔子花
六出台成一寸心,银盘里许贮金簪。
月中不著蝇点璧。
春过翻疑蝶满林。
陆地水光山院静,炎天冰片石坛深。
杨州只说琼花好,漠漠风水何处寻。
六出臺成一寸心,銀盤裏許貯金簪。
月中不著蠅點璧。
春過翻疑蝶滿林。
陸地水光山院靜,炎天冰片石壇深。
楊州只說瓊花好,漠漠風水何處尋。
分享
译文
六出台成一寸心,银盘子里允许贮存金簪。月中不著苍蝇点璧。春季超过反而怀疑蝴蝶满林。陆地水光山院静,炎天冰一石坛深。杨州只说琼花好,沙漠沙漠风水何处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六出臺成一寸心,銀盤子裏允許貯存金簪。月中不著蒼蠅點璧。春季超過反而懷疑蝴蝶滿林。陸地水光山院靜,炎天冰一石壇深。楊州只說瓊花好,沙漠沙漠風水何處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六台:古代宫中的一种建筑。一寸心:形容心志坚定。银盘:比喻栀子花洁白如银。金簪:古代妇女的一种首饰。月中不著蝇点璧:形容栀子花纯洁无瑕。春过翻疑蝶满林:春天过去,看到栀子花盛开的景象,仿佛满林都是蝴蝶。陆地水光山院静:形容栀子花生长的环境宁静。炎天冰片石坛深:形容栀子花在炎热的夏天仍能保持清凉。杨州只说琼花好:扬州人认为琼花(另一种花)比栀子花好。漠漠风水何处寻:形容寻找栀子花的艰难。六臺:古代宮中的一種建築。一寸心:形容心志堅定。銀盤:比喻梔子花潔白如銀。金簪:古代婦女的一種首飾。月中不著蠅點璧:形容梔子花純潔無瑕。春過翻疑蝶滿林:春天過去,看到梔子花盛開的景象,彷彿滿林都是蝴蝶。陸地水光山院靜:形容梔子花生長的環境寧靜。炎天冰片石壇深:形容梔子花在炎熱的夏天仍能保持清涼。楊州只說瓊花好:揚州人認爲瓊花(另一種花)比梔子花好。漠漠風水何處尋:形容尋找梔子花的艱難。
赏析
六出台成一寸心,银盘子里允许贮存金簪。月中不著苍蝇点璧。春季超过反而怀疑蝴蝶满林。陆地水光山院静,炎天冰一石坛深。杨州只说琼花好,沙漠沙漠风水何处寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六出臺成一寸心,銀盤子裏允許貯存金簪。月中不著蒼蠅點璧。春季超過反而懷疑蝴蝶滿林。陸地水光山院靜,炎天冰一石壇深。楊州只說瓊花好,沙漠沙漠風水何處尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考