正仲入鄞叙怀送别二首１ 正仲入鄞敘懷送別二首１

zhèng zhòng rù yín xù huái sòng bié èr shǒu

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

遇yù事shì无wú心xīn心xīn自zì放fàng，如rú今jīn心xīn事shì放fàng尤yóu难nán。

酒jiǔ开kāi愁chóu绪xù汤tāng浇jiāo雪xuě，书shū润rùn枯kū肠cháng火huǒ养yǎng丹dān。

欹yī枕zhěn啼tí鸦yā分fēn晓xiǎo色sè，把bǎ杯bēi归guī雁yàn破pò春chūn寒hán。

君jūn来lái访fǎng我wǒ连lián朝cháo雨yǔ，三sān日rì新xīn晴qíng理lǐ去qù鞍ān。

遇事无心心自放，如今心事放尤难。

酒开愁绪汤浇雪，书润枯肠火养丹。

欹枕啼鸦分晓色，把杯归雁破春寒。

君来访我连朝雨，三日新晴理去鞍。

遇事無心心自放，如今心事放尤難。

酒開愁緒湯澆雪，書潤枯腸火養丹。

欹枕啼鴉分曉色，把杯歸雁破春寒。

君來訪我連朝雨，三日新晴理去鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遇事不要心自己的心放，如今心事放更难。酒开忧愁的情绪汤浇雪，书滋润枯肠火养丹。倾斜枕头啼鸦分晨光，把杯子归雁门打败春寒。你来拜访我连朝雨，三天新晴理离鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遇事不要心自己的心放，如今心事放更難。酒開憂愁的情緒湯澆雪，書滋潤枯腸火養丹。傾斜枕頭啼鴉分晨光，把杯子歸雁門打敗春寒。你來拜訪我連朝雨，三天新晴理離鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对世事无常的感慨，以及对友人来访的喜悦之情。'遇事无心心自放'表现了诗人随遇而安的心态，'酒开愁绪汤浇雪'以酒消愁，'书润枯肠火养丹'以读书自娱。'欹枕啼鸦分晓色'描绘了清晨醒来听到鸦鸣的景象，'把杯归雁破春寒'则是诗人与友人欢聚的场景。'君来访我连朝雨，三日新晴理去鞍'表达了诗人对友人来访的感激，以及对别离的感伤。此詩表達了詩人對世事無常的感慨，以及對友人來訪的喜悅之情。'遇事無心心自放'表現了詩人隨遇而安的心態，'酒開愁緒湯澆雪'以酒消愁，'書潤枯腸火養丹'以讀書自娛。'欹枕啼鴉分曉色'描繪了清晨醒來聽到鴉鳴的景象，'把杯歸雁破春寒'則是詩人與友人歡聚的場景。'君來訪我連朝雨，三日新晴理去鞍'表達了詩人對友人來訪的感激，以及對別離的感傷。

赏析

遇事不要心自己的心放，如今心事放更难。酒开忧愁的情绪汤浇雪，书滋润枯肠火养丹。倾斜枕头啼鸦分晨光，把杯子归雁门打败春寒。你来拜访我连朝雨，三天新晴理离鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遇事不要心自己的心放，如今心事放更難。酒開憂愁的情緒湯澆雪，書滋潤枯腸火養丹。傾斜枕頭啼鴉分晨光，把杯子歸雁門打敗春寒。你來拜訪我連朝雨，三天新晴理離鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表