赠别山甫 贈別山甫

zèng bié shān fǔ

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

劳láo君jūn出chū南nán峡xiá，从cóng我wǒ上shàng东dōng山shān。

辟pì恶è香xiāng萸yú紫zǐ，延yán年nián细xì菊jú斑bān。

看kàn云yún独dú无wú语yǔ，覆fù斗dòu且qiě徐xú还hái。

说shuō到dào忘wàng机jī处chù，沙shā鸥ōu也yě自zì闲xián。

劳君出南峡，从我上东山。

辟恶香萸紫，延年细菊斑。

看云独无语，覆斗且徐还。

说到忘机处，沙鸥也自闲。

勞君出南峽，從我上東山。

辟惡香萸紫，延年細菊斑。

看雲獨無語，覆鬥且徐還。

說到忘機處，沙鷗也自閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劳您从南峡谷，从我上东山。辟恶香萸紫，田延年小菊斑。看云独无语，翻斗并且慢慢回到。说到忘记机要处，沙鸥的自闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勞您從南峽谷，從我上東山。辟惡香萸紫，田延年小菊斑。看雲獨無語，翻鬥並且慢慢回到。說到忘記機要處，沙鷗的自閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劳君：劳烦您。出南峡：离开南方的峡谷。从我：跟随我。上东山：登上东山。辟恶香萸紫：驱除恶气的香草，紫色的。延年细菊斑：延年益寿的细小菊花，斑点状的。看云独无语：独自看着云彩，无言以对。覆斗且徐还：像斗笠一样覆盖着，缓缓归还。说到忘机处：说到忘记世俗纷扰的地方。沙鸥也自闲：连沙鸥也显得自在。勞君：勞煩您。出南峽：離開南方的峽谷。從我：跟隨我。上東山：登上東山。辟惡香萸紫：驅除惡氣的香草，紫色的。延年細菊斑：延年益壽的細小菊花，斑點狀的。看雲獨無語：獨自看着雲彩，無言以對。覆鬥且徐還：像斗笠一樣覆蓋着，緩緩歸還。說到忘機處：說到忘記世俗紛擾的地方。沙鷗也自閒：連沙鷗也顯得自在。

赏析

劳您从南峡谷，从我上东山。辟恶香萸紫，田延年小菊斑。看云独无语，翻斗并且慢慢回到。说到忘记机要处，沙鸥的自闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勞您從南峽谷，從我上東山。辟惡香萸紫，田延年小菊斑。看雲獨無語，翻鬥並且慢慢回到。說到忘記機要處，沙鷗的自閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表