再赠 再贈
不惜此时别,毋忘别后音。
相随溪上影,共息树边阴。
水落行田蟹,霜晴出谷禽。
何须拘改岁,有兴即相寻。
不惜此時別,毋忘別後音。
相隨溪上影,共息樹邊陰。
水落行田蟹,霜晴出谷禽。
何須拘改歲,有興即相尋。
分享
译文
可惜这个时候别,不要忘记分手后音。相随溪上影子,共呼吸树边阴。水落行田蟹,霜晴出谷禽。什么需要被改变一年,有兴盛就不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜這個時候別,不要忘記分手後音。相隨溪上影子,共呼吸樹邊陰。水落行田蟹,霜晴出谷禽。什麼需要被改變一年,有興盛就不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人与友人离别时的依依不舍,以及对别后相见的期盼之情。‘不惜此时别’直抒胸臆,‘毋忘别后音’强调友谊的长存。‘相随溪上影,共息树边阴’描绘了离别时相伴的情景。‘水落行田蟹,霜晴出谷禽’通过自然景象的对比,抒发了人生百态的感慨。‘何须拘改岁,有兴即相寻’表达了诗人随时欢迎友人相访的愿望,体现了友谊的真挚。本詩表達了詩人與友人離別時的依依不捨,以及對別後相見的期盼之情。‘不惜此時別’直抒胸臆,‘毋忘別後音’強調友誼的長存。‘相隨溪上影,共息樹邊陰’描繪了離別時相伴的情景。‘水落行田蟹,霜晴出谷禽’通過自然景象的對比,抒發了人生百態的感慨。‘何須拘改歲,有興即相尋’表達了詩人隨時歡迎友人相訪的願望,體現了友誼的真摯。
赏析
可惜这个时候别,不要忘记分手后音。相随溪上影子,共呼吸树边阴。水落行田蟹,霜晴出谷禽。什么需要被改变一年,有兴盛就不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可惜這個時候別,不要忘記分手後音。相隨溪上影子,共呼吸樹邊陰。水落行田蟹,霜晴出谷禽。什麼需要被改變一年,有興盛就不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考