约诸友九日游东山約諸友九日遊東山

yuē zhū yǒu jiǔ rì yóu dōng shān

shū yuè xiáng · sòng

语yǔ石shí双shuāng蛩qióng碎suì，鸣míng轩xuān一yī叶yè锵qiāng。

黄huáng花huā无wú旧jiù客kè，白bái发fā又yòu重zhòng阳yáng。

日rì月yuè双shuāng飞fēi翼yì，乾qián坤kūn几jǐ战zhàn场chǎng。

人rén生shēng一yī百bǎi岁suì，不bù饮yǐn自zì堪kān伤shāng。

语石双蛩碎，鸣轩一叶锵。

黄花无旧客，白发又重阳。

日月双飞翼，乾坤几战场。

人生一百岁，不饮自堪伤。

語石雙蛩碎，鳴軒一葉鏘。

黃花無舊客，白髮又重陽。

日月雙飛翼，乾坤幾戰場。

人生一百歲，不飲自堪傷。

译文

对双拱石碎，鸣轩一叶锵锵。黄花没有旧客，白头发又重阳。日月双飞翼，乾坤几乎战场。人活一百岁，不喝自己忍受伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對雙拱石碎，鳴軒一葉鏘鏘。黃花沒有舊客，白頭髮又重陽。日月雙飛翼，乾坤幾乎戰場。人活一百歲，不喝自己忍受傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛩：蟋蟀；轩：车箱；锵：清脆悦耳的声音；重阳：指重阳节，即农历九月九日；乾坤：指天地；场：指战场。蛩：蟋蟀；軒：車箱；鏘：清脆悅耳的聲音；重陽：指重陽節，即農曆九月九日；乾坤：指天地；場：指戰場。