喻客 喻客
踏雪相过客定嘉,瓦灯何事冻成花。
捕螳者雀雀忧弹,甘带为且且畏蟆。
寒拾相逢成一笑,触蛮互胜足长嗟。
人生保是争名利,名利看来细似麻。
踏雪相過客定嘉,瓦燈何事凍成花。
捕螳者雀雀憂彈,甘帶爲且且畏蟆。
寒拾相逢成一笑,觸蠻互勝足長嗟。
人生保是爭名利,名利看來細似麻。
分享
译文
踏着雪相过客人定好,瓦灯什么事冻成花。捕蝗的雀雀忧弹,甘带为而且又害怕膜。寒拾相遇形成一个笑,触蛮互胜足长叹息。人生保是争名利,名利看来细似麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏着雪相過客人定好,瓦燈什麼事凍成花。捕蝗的雀雀憂彈,甘帶爲而且又害怕膜。寒拾相遇形成一個笑,觸蠻互勝足長嘆息。人生保是爭名利,名利看來細似麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘雪中相遇、捕螳螂、触蛮互斗等场景,讽刺了人们为名利争斗的现象。'踏雪相过客定嘉'意指在雪中相遇的客人定是美好的,'瓦灯何事冻成花'用冻成花的瓦灯比喻意外的美好。'捕螳者雀雀忧弹'中的'雀'指捕螳螂的雀,'忧弹'表示担忧自己会被弹射。'甘带为且且畏蟆'中的'甘带'和'蟆'分别指甘愿带着蛇和害怕蛤蟆,用以比喻人的矛盾心理。'寒拾相逢成一笑'意指在寒冷中相遇会感到喜悦,'触蛮互胜足长嗟'指相互争斗的蛮族让人感叹不已。最后两句'人生保是争名利,名利看来细似麻'点明了主题,人生总是为了名利而争斗,名利看似细小,实则复杂如同麻线般纠缠不清。本詩通過描繪雪中相遇、捕螳螂、觸蠻互鬥等場景,諷刺了人們爲名利爭鬥的現象。'踏雪相過客定嘉'意指在雪中相遇的客人定是美好的,'瓦燈何事凍成花'用凍成花的瓦燈比喻意外的美好。'捕螳者雀雀憂彈'中的'雀'指捕螳螂的雀,'憂彈'表示擔憂自己會被彈射。'甘帶爲且且畏蟆'中的'甘帶'和'蟆'分別指甘願帶着蛇和害怕蛤蟆,用以比喻人的矛盾心理。'寒拾相逢成一笑'意指在寒冷中相遇會感到喜悅,'觸蠻互勝足長嗟'指相互爭鬥的蠻族讓人感嘆不已。最後兩句'人生保是爭名利,名利看來細似麻'點明瞭主題,人生總是爲了名利而爭鬥,名利看似細小,實則複雜如同麻線般糾纏不清。
赏析
踏着雪相过客人定好,瓦灯什么事冻成花。捕蝗的雀雀忧弹,甘带为而且又害怕膜。寒拾相遇形成一个笑,触蛮互胜足长叹息。人生保是争名利,名利看来细似麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考踏着雪相過客人定好,瓦燈什麼事凍成花。捕蝗的雀雀憂彈,甘帶爲而且又害怕膜。寒拾相遇形成一個笑,觸蠻互勝足長嘆息。人生保是爭名利,名利看來細似麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考