雨后月明起坐戏成 雨後月明起坐戲成
雨后月明,如醉而醒。
不见其形,但见其影。
我梦初回,非曙非暝。
道人无言,起舞弄景。
永鸟无声,一鹤自警。
清风南来,露坠炯炯。
我病不饮,酌此清冷。
超然顿悟,九万俄顷。
雨後月明,如醉而醒。
不見其形,但見其影。
我夢初回,非曙非暝。
道人無言,起舞弄景。
永鳥無聲,一鶴自警。
清風南來,露墜炯炯。
我病不飲,酌此清冷。
超然頓悟,九萬俄頃。
分享
译文
雨后明,像喝醉了酒就醒了。不见其形,只看见他的影子。我梦初回,不是亮不是黑了。道人无言,起舞弄景。永无鸟叫声,一只鹤从警报。清风南来,露水坠炯炯。我的病不喝酒,斟酌这清冷。超然顿悟,万一会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後明,像喝醉了酒就醒了。不見其形,只看見他的影子。我夢初回,不是亮不是黑了。道人無言,起舞弄景。永無鳥叫聲,一隻鶴從警報。清風南來,露水墜炯炯。我的病不喝酒,斟酌這清冷。超然頓悟,萬一會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨后月明:雨后天空晴朗,月亮明亮如镜。如醉而醒:形容从醉酒中清醒过来。不见其形,但见其影:形容月亮本身不可见,只能看到它的影子。我梦初回:从梦中醒来。非曙非暝:不是早晨也不是傍晚。道人无言:修道之人不言不语。起舞弄景:起身跳舞,享受美景。永鸟无声:永远无声的鸟。一鹤自警:一只鹤在警惕。清风南来:南风轻轻吹来。露坠炯炯:露珠坠落,晶莹剔透。我病不饮:我因病不能饮酒。酌此清冷:喝这清凉的酒。超然顿悟:突然领悟到超脱世俗的境界。九万俄顷:形容时间极短。雨後月明:雨後天空晴朗,月亮明亮如鏡。如醉而醒:形容從醉酒中清醒過來。不見其形,但見其影:形容月亮本身不可見,只能看到它的影子。我夢初回:從夢中醒來。非曙非暝:不是早晨也不是傍晚。道人無言:修道之人不言不語。起舞弄景:起身跳舞,享受美景。永鳥無聲:永遠無聲的鳥。一鶴自警:一隻鶴在警惕。清風南來:南風輕輕吹來。露墜炯炯:露珠墜落,晶瑩剔透。我病不飲:我因病不能飲酒。酌此清冷:喝這清涼的酒。超然頓悟:突然領悟到超脫世俗的境界。九萬俄頃:形容時間極短。
赏析
雨后明,像喝醉了酒就醒了。不见其形,只看见他的影子。我梦初回,不是亮不是黑了。道人无言,起舞弄景。永无鸟叫声,一只鹤从警报。清风南来,露水坠炯炯。我的病不喝酒,斟酌这清冷。超然顿悟,万一会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨後明,像喝醉了酒就醒了。不見其形,只看見他的影子。我夢初回,不是亮不是黑了。道人無言,起舞弄景。永無鳥叫聲,一隻鶴從警報。清風南來,露水墜炯炯。我的病不喝酒,斟酌這清冷。超然頓悟,萬一會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考