有怀正仲还雁峰诗 有懷正仲還雁峯詩

yǒu huái zhèng zhòng hái yàn fēng shī

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng声shēng夜yè半bàn如rú倾qīng瀑pù，忆yì坐zuò西xī斋zhāi共gòng不bù眠mián。

一yī鼓gǔ轻qīng雷léi惊jīng蛰zhé后hòu，细xì筛shāi微wēi雨yǔ落luò梅méi天tiān。

临lín流liú欲yù渡dù还hái休xiū笑xiào，送sòng客kè归guī来lái始shǐ惘wǎng然rán。

掩yǎn卷juǎn有yǒu谁shuí知zhī此cǐ意yì，一yī窗chuāng新xīn绿lǜ待dài啼tí鹃juān。

松声夜半如倾瀑，忆坐西斋共不眠。

一鼓轻雷惊蛰后，细筛微雨落梅天。

临流欲渡还休笑，送客归来始惘然。

掩卷有谁知此意，一窗新绿待啼鹃。

松聲夜半如傾瀑，憶坐西齋共不眠。

一鼓輕雷驚蟄後，細篩微雨落梅天。

臨流欲渡還休笑，送客歸來始惘然。

掩卷有誰知此意，一窗新綠待啼鵑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松声半夜如倾瀑布，记得坐在西斋一起睡不着。一鼓轻雷惊蛰后，细筛子细雨落梅天。临流欲渡回休笑，送客人回来开始慢慢地。掩卷有谁知道这个意思，一个窗口新绿色等待啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松聲半夜如傾瀑布，記得坐在西齋一起睡不着。一鼓輕雷驚蟄後，細篩子細雨落梅天。臨流欲渡回休笑，送客人回來開始慢慢地。掩卷有誰知道這個意思，一個窗口新綠色等待啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正仲：指朋友的名字，此处未提及其姓；雁峰：山名，指诗友居住的地方。松声夜半如倾瀑：形容夜晚松树的声音如同瀑布倾泻；一鼓轻雷惊蛰后：春雷初响，蛰虫惊醒；细筛微雨落梅天：细雨如筛，梅花在雨中盛开。临流欲渡还休笑：想要渡河却停住脚步，有所思考；送客归来始惘然：送别客人归来后感到茫然；掩卷有谁知此意：合上书本，没有人能理解我的心情；一窗新绿待啼鹃：窗户前新绿的景色等待杜鹃的鸣叫。正仲：指朋友的名字，此處未提及其姓；雁峯：山名，指詩友居住的地方。松聲夜半如傾瀑：形容夜晚松樹的聲音如同瀑布傾瀉；一鼓輕雷驚蟄後：春雷初響，蟄蟲驚醒；細篩微雨落梅天：細雨如篩，梅花在雨中盛開。臨流欲渡還休笑：想要渡河卻停住腳步，有所思考；送客歸來始惘然：送別客人歸來後感到茫然；掩卷有誰知此意：合上書本，沒有人能理解我的心情；一窗新綠待啼鵑：窗戶前新綠的景色等待杜鵑的鳴叫。

赏析

松声半夜如倾瀑布，记得坐在西斋一起睡不着。一鼓轻雷惊蛰后，细筛子细雨落梅天。临流欲渡回休笑，送客人回来开始慢慢地。掩卷有谁知道这个意思，一个窗口新绿色等待啼杜鹃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松聲半夜如傾瀑布，記得坐在西齋一起睡不着。一鼓輕雷驚蟄後，細篩子細雨落梅天。臨流欲渡回休笑，送客人回來開始慢慢地。掩卷有誰知道這個意思，一個窗口新綠色等待啼杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表