有怀寄正仲 有懷寄正仲
往事沄沄逝,新愁衮衮生。
风来看木末,月上候潮声。
偶鸟分枝泊,邻蛩护穴鸣。
洗忧思学易,闻尔著书成。
往事澐澐逝,新愁袞袞生。
風來看木末,月上候潮聲。
偶鳥分枝泊,鄰蛩護穴鳴。
洗憂思學易,聞爾著書成。
分享
译文
过去的事沄沄消逝,新愁滔滔不绝生。风来看看木末,月上候潮声。偶尔鸟分支停泊,邻居蛩护洞叫。洗忧思学改变,听说你著成书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事澐澐消逝,新愁滔滔不絕生。風來看看木末,月上候潮聲。偶爾鳥分支停泊,鄰居蛩護洞叫。洗憂思學改變,聽說你著成書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对往事的怀念和现实新愁的感慨。‘沄沄’形容流水之声,‘衮衮’形容众多。‘偶鸟’指偶尔飞过的鸟儿,‘蛩’是蟋蟀。‘易’在此指易经,诗人通过学习易经来洗涤忧愁。‘著书成’指正仲所著之书已经完成。此詩表達了詩人對往事的懷念和現實新愁的感慨。‘澐澐’形容流水之聲,‘袞袞’形容衆多。‘偶鳥’指偶爾飛過的鳥兒,‘蛩’是蟋蟀。‘易’在此指易經,詩人通過學習易經來洗滌憂愁。‘著書成’指正仲所著之書已經完成。
赏析
过去的事沄沄消逝,新愁滔滔不绝生。风来看看木末,月上候潮声。偶尔鸟分支停泊,邻居蛩护洞叫。洗忧思学改变,听说你著成书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事澐澐消逝,新愁滔滔不絕生。風來看看木末,月上候潮聲。偶爾鳥分支停泊,鄰居蛩護洞叫。洗憂思學改變,聽說你著成書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考