咏竹拂子谢潘可大 詠竹拂子謝潘可大

yǒng zhú fú zi xiè pān kě dà

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān封fēng竹zhú拂fú子zi，赠zèng我wǒ意yì何hé勤qín。

白bái马mǎ惟wéi余yú鬣liè，苍cāng蝇yíng合hé避bì人rén。

柄bǐng双shuāng疑yí共gòng产chǎn，身shēn粉fěn止zhǐ留liú筋jīn。

可kě鄙bǐ棕zōng毛máo贱jiàn，堪kān同tóng尘chén尾wěi珍zhēn。

书shū斋zhāi添tiān道dào气qì，入rù室shì许xǔ嘉jiā宾bīn。

天封竹拂子，赠我意何勤。

白马惟余鬣，苍蝇合避人。

柄双疑共产，身粉止留筋。

可鄙棕毛贱，堪同尘尾珍。

书斋添道气，入室许嘉宾。

天封竹拂子，贈我意何勤。

白馬惟餘鬣，蒼蠅合避人。

柄雙疑共產，身粉止留筋。

可鄙棕毛賤，堪同塵尾珍。

書齋添道氣，入室許嘉賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天封竹拂子，赠我为什么勤劳。白马只有我胡须，苍蝇合避人。柄双怀疑共同财产，我只留筋粉。可鄙棕毛贱，可以同尘尾珍。书房加道气，进入室允许嘉宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天封竹拂子，贈我爲什麼勤勞。白馬只有我鬍鬚，蒼蠅合避人。柄雙懷疑共同財產，我只留筋粉。可鄙棕毛賤，可以同塵尾珍。書房加道氣，進入室允許嘉賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天封：上天赐予。竹拂子：用竹子制成的拂尘。意何勤：情意何等深厚。白马惟余鬣：比喻拂尘轻柔如白马的鬃毛。苍蝇合避人：形容拂尘的清洁。柄双疑共产：拂尘柄上双头，疑似是共同制作的。身粉止留筋：拂尘表面粉末只留下筋络。可鄙棕毛贱：棕毛拂尘被视为低贱。堪同尘尾珍：与尘尾拂尘一样珍贵。书斋添道气：书斋中增添一股清雅之气。入室许嘉宾：进入室内，欢迎贵宾。天封：上天賜予。竹拂子：用竹子製成的拂塵。意何勤：情意何等深厚。白馬惟餘鬣：比喻拂塵輕柔如白馬的鬃毛。蒼蠅合避人：形容拂塵的清潔。柄雙疑共產：拂塵柄上雙頭，疑似是共同製作的。身粉止留筋：拂塵表麪粉末只留下筋絡。可鄙棕毛賤：棕毛拂塵被視爲低賤。堪同塵尾珍：與塵尾拂塵一樣珍貴。書齋添道氣：書齋中增添一股清雅之氣。入室許嘉賓：進入室內，歡迎貴賓。

赏析

天封竹拂子，赠我为什么勤劳。白马只有我胡须，苍蝇合避人。柄双怀疑共同财产，我只留筋粉。可鄙棕毛贱，可以同尘尾珍。书房加道气，进入室允许嘉宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天封竹拂子，贈我爲什麼勤勞。白馬只有我鬍鬚，蒼蠅合避人。柄雙懷疑共同財產，我只留筋粉。可鄙棕毛賤，可以同塵尾珍。書房加道氣，進入室允許嘉賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表