咏佛见笑 詠佛見笑

yǒng fú jiàn xiào

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn堂táng得dé此cǐ添tiān春chūn色sè，金jīn屋wū从cóng他tā著zhù丽lì人rén。

老lǎo佛fú见jiàn之zhī怜lián且qiě笑xiào，少shǎo年nián休xiū以yǐ妄wàng为wèi真zhēn。

梵fàn天tiān宝bǎo相xiāng宜yí方fāng驾jià，海hǎi岛dǎo金jīn沙shā合hé效xiào颦pín。

可kě是shì好hǎo花huā多duō刺cì手shǒu，汉hàn滨bīn游yóu女nǚ礼lǐ防fáng身shēn。

锦堂得此添春色，金屋从他著丽人。

老佛见之怜且笑，少年休以妄为真。

梵天宝相宜方驾，海岛金沙合效颦。

可是好花多刺手，汉滨游女礼防身。

錦堂得此添春色，金屋從他著麗人。

老佛見之憐且笑，少年休以妄爲真。

梵天寶相宜方駕，海島金沙合效顰。

可是好花多刺手，漢濱遊女禮防身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦堂得到这添春色，金屋从别的著美人。老佛看见的可怜而且笑，年轻人不要认为我是真。梵天宝相宜并驾齐驱，海岛金沙和模仿。可能是喜欢花很多刺手，漠滨游女礼防身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦堂得到這添春色，金屋從別的著美人。老佛看見的可憐而且笑，年輕人不要認爲我是真。梵天寶相宜並駕齊驅，海島金沙和模仿。可能是喜歡花很多刺手，漠濱遊女禮防身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以佛祖见笑为题，描绘了春色中锦堂和金屋的丽人，寓意着美好的事物背后往往隐藏着不足和缺陷。‘梵天宝相’指佛像的庄严，‘海岛金沙合效颦’则是比喻模仿佛像反而不如自身本真。最后以‘好花多刺手’、‘汉滨游女礼防身’告诫人们美好事物往往伴随风险，应谨慎对待。本詩以佛祖見笑爲題，描繪了春色中錦堂和金屋的麗人，寓意着美好的事物背後往往隱藏着不足和缺陷。‘梵天寶相’指佛像的莊嚴，‘海島金沙合效顰’則是比喻模彷彿像反而不如自身本真。最後以‘好花多刺手’、‘漢濱遊女禮防身’告誡人們美好事物往往伴隨風險，應謹慎對待。

赏析

锦堂得到这添春色，金屋从别的著美人。老佛看见的可怜而且笑，年轻人不要认为我是真。梵天宝相宜并驾齐驱，海岛金沙和模仿。可能是喜欢花很多刺手，漠滨游女礼防身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦堂得到這添春色，金屋從別的著美人。老佛看見的可憐而且笑，年輕人不要認爲我是真。梵天寶相宜並駕齊驅，海島金沙和模仿。可能是喜歡花很多刺手，漠濱遊女禮防身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表