阴雨向月余三月初一闻鸠鸣有作 陰雨向月餘三月初一聞鳩鳴有作
春雨蒙蒙来，花时昏昏过。
山深多悲风，闭户只欲卧。
此村无杜鹃，不知桑叶大。
滩声自不恶，赖此洗尘堁。
晓闻晴鸠呼，云阴似将破。
故园何时归，麦饭出舂磨。
春雨濛濛來，花時昏昏過。
山深多悲風，閉戶只欲臥。
此村無杜鵑，不知桑葉大。
灘聲自不惡，賴此洗塵堁。
曉聞晴鳩呼，雲陰似將破。
故園何時歸，麥飯出舂磨。
分享
译文
春雨蒙蒙来，花时昏昏过。山深多悲风，闭户只想躺在床上。这个村没有杜鹃，不知道桑叶大。滩声从不错，依靠这些洗尘土。明白听到晴天鸠呼，阴云似乎要破。故园什么时候回来，面食从舂磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨濛濛來，花時昏昏過。山深多悲風，閉戶只想躺在牀上。這個村沒有杜鵑，不知道桑葉大。灘聲從不錯，依靠這些洗塵土。明白聽到晴天鳩呼，陰雲似乎要破。故園什麼時候回來，麪食從舂磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人舒岳祥在阴雨天气中，闻到鸠鸣而有所感怀。‘春雨蒙蒙来’描绘了春天的细雨，‘花时昏昏过’表达了春天花朵凋零的感慨。‘山深多悲风’反映了诗人闭户欲卧的孤寂心境。‘此村无杜鹃’说明诗人所处的村落没有杜鹃鸟，不知道桑叶的大小，寓意着对家乡的思念。‘滩声自不恶，赖此洗尘堁’通过滩声的描述，表达出诗人借助自然声音净化心灵的感受。‘晓闻晴鸠呼，云阴似将破’描绘了早晨听到晴鸠的鸣叫，似乎预示着云阴将散。‘故园何时归，麦饭出舂磨’抒发了诗人对家乡的渴望和对归乡的期盼。此詩描述了詩人舒嶽祥在陰雨天氣中，聞到鳩鳴而有所感懷。‘春雨濛濛來’描繪了春天的細雨，‘花時昏昏過’表達了春天花朵凋零的感慨。‘山深多悲風’反映了詩人閉戶欲臥的孤寂心境。‘此村無杜鵑’說明詩人所處的村落沒有杜鵑鳥，不知道桑葉的大小，寓意着對家鄉的思念。‘灘聲自不惡，賴此洗塵堁’通過灘聲的描述，表達出詩人藉助自然聲音淨化心靈的感受。‘曉聞晴鳩呼，雲陰似將破’描繪了早晨聽到晴鳩的鳴叫，似乎預示着雲陰將散。‘故園何時歸，麥飯出舂磨’抒發了詩人對家鄉的渴望和對歸鄉的期盼。
赏析
春雨蒙蒙来，花时昏昏过。山深多悲风，闭户只想躺在床上。这个村没有杜鹃，不知道桑叶大。滩声从不错，依靠这些洗尘土。明白听到晴天鸠呼，阴云似乎要破。故园什么时候回来，面食从舂磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春雨濛濛來，花時昏昏過。山深多悲風，閉戶只想躺在牀上。這個村沒有杜鵑，不知道桑葉大。灘聲從不錯，依靠這些洗塵土。明白聽到晴天鳩呼，陰雲似乎要破。故園什麼時候回來，麪食從舂磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考