贻正仲 貽正仲
月生鲸海上,人在雁苍中。
一𪩘环村转,双溪到海同。
百年能几见,七十有三翁。
为此当心恻,诗成走递筒。
月生鯨海上,人在雁蒼中。
一巘環村轉,雙溪到海同。
百年能幾見,七十有三翁。
爲此當心惻,詩成走遞筒。
分享
译文
月生鲸海上,人在雁青中。一山峰环绕村子转,双溪大海一样。百年能有多少见,七十岁老头有三。为这是心里难过,诗成跑交替筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月生鯨海上,人在雁青中。一山峯環繞村子轉,雙溪大海一樣。百年能有多少見,七十歲老頭有三。爲這是心裏難過,詩成跑交替筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月生鲸海上:月亮在海上升起,犹如鲸鱼。雁苍中:在雁荡山中。一𪩘环村转:一座山环绕着村庄。双溪到海同:两条溪流汇入大海。百年能几见:百年中能见到几次。七十有三翁:七十多岁的老翁。心恻:心中感动。递筒:传递信筒,指传递信件。月生鯨海上:月亮在海上升起,猶如鯨魚。雁蒼中:在雁蕩山中。一巘環村轉:一座山環繞着村莊。雙溪到海同:兩條溪流匯入大海。百年能幾見:百年中能見到幾次。七十有三翁:七十多歲的老翁。心惻:心中感動。遞筒:傳遞信筒,指傳遞信件。
赏析
月生鲸海上,人在雁青中。一山峰环绕村子转,双溪大海一样。百年能有多少见,七十岁老头有三。为这是心里难过,诗成跑交替筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月生鯨海上,人在雁青中。一山峯環繞村子轉,雙溪大海一樣。百年能有多少見,七十歲老頭有三。爲這是心裏難過,詩成跑交替筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考