杨白花 楊白花
杨白花,懊恼随风渡江水。
将心莫托少年郎,少年一去轻万里。
杨条插地便生根,花性飘扬似梦尘。
恨不筑城高万丈,花飞莫放出重门。
楊白花,懊惱隨風渡江水。
將心莫託少年郎,少年一去輕萬里。
楊條插地便生根,花性飄揚似夢塵。
恨不築城高萬丈,花飛莫放出重門。
分享
译文
杨白花,懊恼随风渡过长江。将心无寄托少年郎,年轻人一去轻万。杨条插在地上便生根,花性飘扬似梦尘。恨不筑城墙高万丈,花飞没有释放出重门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊白花,懊惱隨風渡過長江。將心無寄託少年郎,年輕人一去輕萬。楊條插在地上便生根,花性飄揚似夢塵。恨不築城牆高萬丈,花飛沒有釋放出重門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨白花:杨树开出的白色花朵。懊恼:烦恼、愁闷。渡江水:越过长江。将心莫托:不要寄托心情。少年郎:年轻男子。杨条插地便生根:杨树枝条插入土中就能生根发芽。花性飘扬似梦尘:花的特性像飘扬的梦中的尘埃。恨不筑城高万丈:恨不得建造高万丈的城墙。花飞莫放出重门:不让花飞出高大的城门。楊白花:楊樹開出的白色花朵。懊惱:煩惱、愁悶。渡江水:越過長江。將心莫託:不要寄託心情。少年郎:年輕男子。楊條插地便生根:楊樹枝條插入土中就能生根發芽。花性飄揚似夢塵:花的特性像飄揚的夢中的塵埃。恨不築城高萬丈:恨不得建造高萬丈的城牆。花飛莫放出重門:不讓花飛出高大的城門。
赏析
杨白花,懊恼随风渡过长江。将心无寄托少年郎,年轻人一去轻万。杨条插在地上便生根,花性飘扬似梦尘。恨不筑城墙高万丈,花飞没有释放出重门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊白花,懊惱隨風渡過長江。將心無寄託少年郎,年輕人一去輕萬。楊條插在地上便生根,花性飄揚似夢塵。恨不築城牆高萬丈,花飛沒有釋放出重門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考