岩间宴坐 巖間宴坐
蛩泣草根露，鹤鸣松顶风。
标格既有异，音韵那能同。
我家水石村，圆月出中峰。
樵子时往还，野客多仙踪。
杳杳林表磬，冥冥岩下钟。
雾重时作雨，衣翠湿重重。
孔窍明似藕，肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥，掩冉纷青红。
万叶互戛击，琴瑟间笙镛。
我当大闷时，一啸来清风。
凤鸣相应和，龙吟谐律筒。
窍竹去其节，清响合商宫。
累黍以为律，旋变为无穷。
仙人授刀尺，度数合纤洪。
此诀留岩石，千古苍苔封。
蛩泣草根露，鶴鳴松頂風。
標格既有異，音韻那能同。
我家水石村，圓月出中峯。
樵子時往還，野客多仙蹤。
杳杳林表磬，冥冥巖下鍾。
霧重時作雨，衣翠溼重重。
孔竅明似藕，肌骨通玲瓏。
巖花時嗅馥，掩冉紛青紅。
萬葉互戛擊，琴瑟間笙鏞。
我當大悶時，一嘯來清風。
鳳鳴相應和，龍吟諧律筒。
竅竹去其節，清響合商宮。
累黍以爲律，旋變爲無窮。
仙人授刀尺，度數合纖洪。
此訣留岩石，千古蒼苔封。
分享
译文
忧愁哭泣草根露，鹤鸣松顶部风。标标准既有不同，音韵那能同。我家水石村，圆月从中峰。樵子当时往来，野客多仙踪。杳杳树林磬，冥冥岩下钟。雾时写下，穿着翠湿重。孔洞明似藕，肌骨通玲珑。岩花时闻香气，掩冉纷纷青红。万代互戛击，夫妻之间笙和锈。我当大闷时，一个海啸来清风。凤鸣相呼应，龙吟谐律筒。窍竹子竹节，清响合商宫。累黍认为法律，旋转变为无穷。仙人给刀尺，估计数与纤洪。这诀别留下岩石，千古青苔封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂愁哭泣草根露，鶴鳴松頂部風。標標準既有不同，音韻那能同。我家水石村，圓月從中峯。樵子當時往來，野客多仙蹤。杳杳樹林磬，冥冥巖下鍾。霧時寫下，穿着翠溼重。孔洞明似藕，肌骨通玲瓏。巖花時聞香氣，掩冉紛紛青紅。萬代互戛擊，夫妻之間笙和鏽。我當大悶時，一個海嘯來清風。鳳鳴相呼應，龍吟諧律筒。竅竹子竹節，清響合商宮。累黍認爲法律，旋轉變爲無窮。仙人給刀尺，估計數與纖洪。這訣別留下岩石，千古青苔封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蛩泣：蟋蟀鸣叫；草根露：草丛中的露水；鹤鸣：鹤鸣叫声；松顶风：松树顶部的风声；标格：品质；我家水石村：作者自指居住的村庄；圆月：满月；中峰：山峰中央；樵子：伐木人；野客：山野中的客人；杳杳：幽深的样子；磬：古代的一种石制打击乐器；冥冥：深邃的样子；孔窍：洞穴；藕：莲藕；肌骨：指事物的本质；玲珑：精致通明；岩花：山岩上的花朵；戛击：击打；琴瑟：古代的弦乐器；笙镛：古代的吹奏乐器；大闷：极度的郁闷；一啸：一声长啸；凤鸣：凤凰鸣叫；龙吟：龙鸣叫；窍竹：空心竹子；累黍：用黍米作为标准；度数：计算；刀尺：量具；度数合纤洪：精确到细微之处；此诀：这个秘法；岩石：岩石上；苍苔：青苔。蛩泣：蟋蟀鳴叫；草根露：草叢中的露水；鶴鳴：鶴鳴叫聲；松頂風：松樹頂部的風聲；標格：品質；我家水石村：作者自指居住的村莊；圓月：滿月；中峯：山峯中央；樵子：伐木人；野客：山野中的客人；杳杳：幽深的樣子；磬：古代的一種石制打擊樂器；冥冥：深邃的樣子；孔竅：洞穴；藕：蓮藕；肌骨：指事物的本質；玲瓏：精緻通明；巖花：山岩上的花朵；戛擊：擊打；琴瑟：古代的絃樂器；笙鏞：古代的吹奏樂器；大悶：極度的鬱悶；一嘯：一聲長嘯；鳳鳴：鳳凰鳴叫；龍吟：龍鳴叫；竅竹：空心竹子；累黍：用黍米作爲標準；度數：計算；刀尺：量具；度數合纖洪：精確到細微之處；此訣：這個祕法；岩石：岩石上；蒼苔：青苔。
赏析
忧愁哭泣草根露，鹤鸣松顶部风。标标准既有不同，音韵那能同。我家水石村，圆月从中峰。樵子当时往来，野客多仙踪。杳杳树林磬，冥冥岩下钟。雾时写下，穿着翠湿重。孔洞明似藕，肌骨通玲珑。岩花时闻香气，掩冉纷纷青红。万代互戛击，夫妻之间笙和锈。我当大闷时，一个海啸来清风。凤鸣相呼应，龙吟谐律筒。窍竹子竹节，清响合商宫。累黍认为法律，旋转变为无穷。仙人给刀尺，估计数与纤洪。这诀别留下岩石，千古青苔封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂愁哭泣草根露，鶴鳴松頂部風。標標準既有不同，音韻那能同。我家水石村，圓月從中峯。樵子當時往來，野客多仙蹤。杳杳樹林磬，冥冥巖下鍾。霧時寫下，穿着翠溼重。孔洞明似藕，肌骨通玲瓏。巖花時聞香氣，掩冉紛紛青紅。萬代互戛擊，夫妻之間笙和鏽。我當大悶時，一個海嘯來清風。鳳鳴相呼應，龍吟諧律筒。竅竹子竹節，清響合商宮。累黍認爲法律，旋轉變爲無窮。仙人給刀尺，估計數與纖洪。這訣別留下岩石，千古青苔封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考