续十虫吟 續十蟲吟
早有摇橹郎,楚楚绿衣裳。
怒目只自躁,奋臂倚枝长。
附桑寄螵蛸,亦入秘术方。
折之插屋壁,经时子穰穰。
竹篱疏复密,牵牛花低昂。
迎风新意气,顾盼何昂藏。
如逢大车辙,毅然亦敢当。
不如捕鸣蝉,脆美不尔伤。
早有搖櫓郎,楚楚綠衣裳。
怒目只自躁,奮臂倚枝長。
附桑寄螵蛸,亦入祕術方。
折之插屋壁,經時子穰穰。
竹籬疏復密,牽牛花低昂。
迎風新意氣,顧盼何昂藏。
如逢大車轍,毅然亦敢當。
不如捕鳴蟬,脆美不爾傷。
分享
译文
早有摇橹郎,楚国绿衣裳。发怒眼睛只从浮躁,伸出胳膊靠在树枝长。附桑寄螵蛸,也入秘方术。折的插入墙壁上,经时你匆匆忙忙。竹篱上又秘密,牵牛花摆布。迎风新意志,顾盼什么昂藏。如遇大车辙,居然也不敢当。不如捕捉一只蝉,脆美不你受伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早有搖櫓郎,楚國綠衣裳。發怒眼睛只從浮躁,伸出胳膊靠在樹枝長。附桑寄螵蛸,也入祕方術。折的插入牆壁上,經時你匆匆忙忙。竹籬上又祕密,牽牛花擺佈。迎風新意志,顧盼什麼昂藏。如遇大車轍,居然也不敢當。不如捕捉一隻蟬,脆美不你受傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘摇橹郎的形象,表现其豪放不羁的个性。其中‘附桑寄螵蛸’指依附于桑树上的螵蛸,‘秘术方’指神秘的配方。‘竹篱疏复密’形容篱笆的疏密不一,‘牵牛花低昂’形容牵牛花高低起伏的形态。‘大车辙’比喻困境或挑战,‘捕鸣蝉’则是对捕蝉这一行为的描绘。整首诗语言生动,寓意丰富。本詩通過描繪搖櫓郎的形象,表現其豪放不羈的個性。其中‘附桑寄螵蛸’指依附於桑樹上的螵蛸,‘祕術方’指神祕的配方。‘竹籬疏復密’形容籬笆的疏密不一,‘牽牛花低昂’形容牽牛花高低起伏的形態。‘大車轍’比喻困境或挑戰,‘捕鳴蟬’則是對捕蟬這一行爲的描繪。整首詩語言生動,寓意豐富。
赏析
早有摇橹郎,楚国绿衣裳。发怒眼睛只从浮躁,伸出胳膊靠在树枝长。附桑寄螵蛸,也入秘方术。折的插入墙壁上,经时你匆匆忙忙。竹篱上又秘密,牵牛花摆布。迎风新意志,顾盼什么昂藏。如遇大车辙,居然也不敢当。不如捕捉一只蝉,脆美不你受伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早有搖櫓郎,楚國綠衣裳。發怒眼睛只從浮躁,伸出胳膊靠在樹枝長。附桑寄螵蛸,也入祕方術。折的插入牆壁上,經時你匆匆忙忙。竹籬上又祕密,牽牛花擺佈。迎風新意志,顧盼什麼昂藏。如遇大車轍,居然也不敢當。不如捕捉一隻蟬,脆美不你受傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考