续十虫吟5 續十蟲吟5
虫有土中狗,翼短身则长。
行地如狗子,两臂健擘张。
纵横成穴道,堀堁身蔽藏。
握之人手中,排抉力其强。
夜飞能打人,有物凭为殃。
收之入药录,虻蛭同其良。
君看医师术,可谓宰相方。
蟲有土中狗,翼短身則長。
行地如狗子,兩臂健擘張。
縱橫成穴道,堀堁身蔽藏。
握之人手中,排抉力其強。
夜飛能打人,有物憑爲殃。
收之入藥錄,虻蛭同其良。
君看醫師術,可謂宰相方。
分享
译文
动物有土中的狗,翼短身体那么长。行地像狗子,两手臂健鼓起张。纵横交错形成洞穴的通道,地下土自身遮蔽收藏。握的人手中,排撬力的强大。夜飞能打人,有东西靠为祸殃。收的入药录,虻蛭同他的好。你看医生术,可以说是宰相方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有土中的狗,翼短身體那麼長。行地像狗子,兩手臂健鼓起張。縱橫交錯形成洞穴的通道,地下土自身遮蔽收藏。握的人手中,排撬力的強大。夜飛能打人,有東西靠爲禍殃。收的入藥錄,虻蛭同他的好。你看醫生術,可以說是宰相方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一种生活在土壤中的昆虫,外形像狗,翅膀短小,身体修长。它在地上行走如同狗子,两臂强壮,能开掘洞穴。夜间飞行时能攻击人,凭借这种特性成为人类的祸害。后被收录入药录,与虻蛭一样具有药用价值。诗末赞赏医师的医术,认为其高明如同宰相的治国方略。本詩描繪了一種生活在土壤中的昆蟲,外形像狗,翅膀短小,身體修長。它在地上行走如同狗子,兩臂強壯,能開掘洞穴。夜間飛行時能攻擊人,憑藉這種特性成爲人類的禍害。後被收錄入藥錄,與虻蛭一樣具有藥用價值。詩末讚賞醫師的醫術,認爲其高明如同宰相的治國方略。
赏析
动物有土中的狗,翼短身体那么长。行地像狗子,两手臂健鼓起张。纵横交错形成洞穴的通道,地下土自身遮蔽收藏。握的人手中,排撬力的强大。夜飞能打人,有东西靠为祸殃。收的入药录,虻蛭同他的好。你看医生术,可以说是宰相方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有土中的狗,翼短身體那麼長。行地像狗子,兩手臂健鼓起張。縱橫交錯形成洞穴的通道,地下土自身遮蔽收藏。握的人手中,排撬力的強大。夜飛能打人,有東西靠爲禍殃。收的入藥錄,虻蛭同他的好。你看醫生術,可以說是宰相方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考