续十虫吟4 續十蟲吟4
虫有啮菊羊,啮脑脑则死。
不谓食且尽,细察理不尔。
微躯细于蝇,玄甲而利嘴。
顶上一粟红,鲜明大如虮。
方当四五月,苗盛新怒起。
上下截其茎,于中寄生子。
脑瘁子乃哉,分枝从此始。
种菊须摘脑,不摘分披靡。
理有捐而益,未用分愠喜。
蟲有齧菊羊,齧腦腦則死。
不謂食且盡,細察理不爾。
微軀細於蠅,玄甲而利嘴。
頂上一粟紅,鮮明大如蟣。
方當四五月,苗盛新怒起。
上下截其莖,於中寄生子。
腦瘁子乃哉,分枝從此始。
種菊須摘腦,不摘分披靡。
理有捐而益,未用分慍喜。
分享
译文
动物有咬菊羊,咬脑脑就死。不会对粮食将尽,仔细观察理不这样。微躯细在苍蝇,黑甲而利嘴。顶上一粒红,鲜明大如虫。方在四五个月,苗装新爆发。上下截的茎,在中寄生子。脑损毁你是吗,分支从这里开始。种菊花必须摘下脑,不摘分所向披靡。理有抛弃而增加,不采用分喜怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有咬菊羊,咬腦腦就死。不會對糧食將盡,仔細觀察理不這樣。微軀細在蒼蠅,黑甲而利嘴。頂上一粒紅,鮮明大如蟲。方在四五個月,苗裝新爆發。上下截的莖,在中寄生子。腦損毀你是嗎,分支從這裏開始。種菊花必須摘下腦,不摘分所向披靡。理有拋棄而增加,不採用分喜怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写菊虫啮食菊花,表达了作者对事物本质的观察和思考。‘啮菊羊’指菊虫,‘啮脑脑则死’形容菊虫啮食菊花茎干至其死亡。‘不谓食且尽,细察理不尔’表明作者对菊虫食量之大的惊讶。‘微躯细于蝇,玄甲而利嘴’描绘了菊虫的形态。‘顶上一粟红,鲜明大如虮’形容菊虫头顶的红色斑点。‘方当四五月,苗盛新怒起’描绘了菊花的生长季节。‘上下截其茎,于中寄生子’说明菊虫在菊茎中产卵。‘脑瘁子乃哉,分枝从此始’表达了菊虫死亡后菊茎开始分枝的现象。‘种菊须摘脑,不摘分披靡’是作者对种植菊花的建议,摘除菊脑可以防止菊茎过度分枝。‘理有捐而益,未用分愠喜’表达了作者对事物变化的理解和态度。本詩通過描寫菊蟲齧食菊花,表達了作者對事物本質的觀察和思考。‘齧菊羊’指菊蟲,‘齧腦腦則死’形容菊蟲齧食菊花莖幹至其死亡。‘不謂食且盡,細察理不爾’表明作者對菊蟲食量之大的驚訝。‘微軀細於蠅,玄甲而利嘴’描繪了菊蟲的形態。‘頂上一粟紅,鮮明大如蟣’形容菊蟲頭頂的紅色斑點。‘方當四五月,苗盛新怒起’描繪了菊花的生長季節。‘上下截其莖,於中寄生子’說明菊蟲在菊莖中產卵。‘腦瘁子乃哉,分枝從此始’表達了菊蟲死亡後菊莖開始分枝的現象。‘種菊須摘腦,不摘分披靡’是作者對種植菊花的建議,摘除菊腦可以防止菊莖過度分枝。‘理有捐而益,未用分慍喜’表達了作者對事物變化的理解和態度。
赏析
动物有咬菊羊,咬脑脑就死。不会对粮食将尽,仔细观察理不这样。微躯细在苍蝇,黑甲而利嘴。顶上一粒红,鲜明大如虫。方在四五个月,苗装新爆发。上下截的茎,在中寄生子。脑损毁你是吗,分支从这里开始。种菊花必须摘下脑,不摘分所向披靡。理有抛弃而增加,不采用分喜怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有咬菊羊,咬腦腦就死。不會對糧食將盡,仔細觀察理不這樣。微軀細在蒼蠅,黑甲而利嘴。頂上一粒紅,鮮明大如蟲。方在四五個月,苗裝新爆發。上下截的莖,在中寄生子。腦損毀你是嗎,分支從這裏開始。種菊花必須摘下腦,不摘分所向披靡。理有拋棄而增加,不採用分喜怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考