续十虫吟8 續十蟲吟8

xù shí chóng yín

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

虫chóng有yǒu蝌kē蚪dǒu子zi,初chū化huà厕cè群qún鱼yú。

鱍bō鱍bō穿chuān绿lǜ藻zǎo,洋yáng洋yáng泳yǒng深shēn蒲pú。

俄é然rán生shēng臂bì股gǔ,去qù尾wěi登dēng泥ní涂tú。

回huí首shǒu谓wèi群qún鱼yú,幸xìng来lái相xiāng就jiù居jū。

神shén鲤lǐ为wèi鱼yú长zhǎng,不bù肯kěn受shòu辱rǔ污wū。

答dá云yún我wǒ龙lóng种zhǒng,岂qǐ与yǔ尔ěr为wèi徒tú。

虫有蝌蚪子,初化厕群鱼。

鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。

俄然生臂股,去尾登泥涂。

回首谓群鱼,幸来相就居。

神鲤为鱼长,不肯受辱污。

答云我龙种,岂与尔为徒。

蟲有蝌蚪子,初化廁羣魚。

鱍鱍穿綠藻,洋洋泳深蒲。

俄然生臂股,去尾登泥塗。

回首謂羣魚,幸來相就居。

神鯉爲魚長,不肯受辱污。

答雲我龍種,豈與爾爲徒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

动物有蟒蚌子,初化厕所群鱼。鱍鱍穿过绿色藻,洋洋游泳深蒲。不久就生臂股,去尾上污泥。回头对一群鱼,幸亏来投靠在。神鲤鱼成鱼长大,不肯受辱。回答说我龙种,怎么与你为伍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有蟒蚌子,初化廁所羣魚。鱍鱍穿過綠色藻,洋洋游泳深蒲。不久就生臂股,去尾上污泥。回頭對一羣魚,幸虧來投靠在。神鯉魚成魚長大,不肯受辱。回答說我龍種,怎麼與你爲伍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以蝌蚪化为青蛙的过程为喻,表达了作者对高洁品性的向往。‘蝌蚪子’指蝌蚪,‘厕’意为聚集,‘群鱼’指小鱼,‘鱍鱍’形容鱼游动时的样子,‘绿藻’指水中的绿色植物,‘洋洋’形容鱼游动的姿态,‘深蒲’指水草丛生的深处,‘臂股’指青蛙的四肢,‘泥涂’指泥地,‘神鲤’指鲤鱼,‘龙种’指龙族,‘尔’是对对方的称呼。诗中通过蝌蚪与群鱼的对话,展现了蝌蚪不愿与群鱼同流合污,坚持自己高贵的品质。本詩以蝌蚪化爲青蛙的過程爲喻,表達了作者對高潔品性的嚮往。‘蝌蚪子’指蝌蚪,‘廁’意爲聚集,‘羣魚’指小魚,‘鱍鱍’形容魚遊動時的樣子,‘綠藻’指水中的綠色植物,‘洋洋’形容魚遊動的姿態,‘深蒲’指水草叢生的深處,‘臂股’指青蛙的四肢,‘泥塗’指泥地,‘神鯉’指鯉魚,‘龍種’指龍族,‘爾’是對對方的稱呼。詩中通過蝌蚪與羣魚的對話,展現了蝌蚪不願與羣魚同流合污,堅持自己高貴的品質。

赏析

动物有蟒蚌子,初化厕所群鱼。鱍鱍穿过绿色藻,洋洋游泳深蒲。不久就生臂股,去尾上污泥。回头对一群鱼,幸亏来投靠在。神鲤鱼成鱼长大,不肯受辱。回答说我龙种,怎么与你为伍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有蟒蚌子,初化廁所羣魚。鱍鱍穿過綠色藻,洋洋游泳深蒲。不久就生臂股,去尾上污泥。回頭對一羣魚,幸虧來投靠在。神鯉魚成魚長大,不肯受辱。回答說我龍種,怎麼與你爲伍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表