续十虫吟9 續十蟲吟9
虫有报雨蛙,竹树能攀援。
青褐随所处,肤如凝脂鲜。
长颈而方颔,顾盼升高颠。
久晴初得雨,清声满林园。
红蕉映白日,碧苇覆清泉。
幽居乐清净,饮露如风蝉。
俯视虾蟆辈,迥然异凡仙。
能鸣复善晦,所贵身名全。
蟲有報雨蛙,竹樹能攀援。
青褐隨所處,膚如凝脂鮮。
長頸而方頷,顧盼升高顛。
久晴初得雨,清聲滿林園。
紅蕉映白日,碧葦覆清泉。
幽居樂清淨,飲露如風蟬。
俯視蝦蟆輩,迥然異凡仙。
能鳴復善晦,所貴身名全。
分享
译文
动物有报下雨青蛙,竹树能攀援。青褐随所处,皮肤如凝脂鲜。长脖子,方下巴,顾盼升高颠。久晴开始下雨,清声满林园。芭蕉映红太阳,碧芦苇覆盖清泉。隐居乐清净,饮露如风蝉。低头看青蛙们,尉迟迥然不同凡仙。能叫又很模糊,所以贵身名全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有報下雨青蛙,竹樹能攀援。青褐隨所處,皮膚如凝脂鮮。長脖子,方下巴,顧盼升高顛。久晴開始下雨,清聲滿林園。芭蕉映紅太陽,碧蘆葦覆蓋清泉。隱居樂清淨,飲露如風蟬。低頭看青蛙們,尉遲迥然不同凡仙。能叫又很模糊,所以貴身名全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一只善于预报雨水的青蛙,它攀援在竹树上。青蛙的皮肤色泽青褐,光滑如脂。它长着长长的脖子和方方的下巴,目光锐利,似乎在寻找高处。久旱之后终于迎来雨水,青蛙的清脆叫声充满了整个园林。红色的蕉叶映衬着白日,碧绿的芦苇覆盖着清澈的泉水。诗人以幽居生活为乐,享受着清净,如同饮露的蝉。诗人俯视着那些虾蟆,觉得它们与仙人迥然不同。青蛙既能鸣叫又能隐藏自己,这是它最宝贵的品质。詩中描繪了一隻善於預報雨水的青蛙,它攀援在竹樹上。青蛙的皮膚色澤青褐,光滑如脂。它長着長長的脖子和方方的下巴,目光銳利,似乎在尋找高處。久旱之後終於迎來雨水,青蛙的清脆叫聲充滿了整個園林。紅色的蕉葉映襯着白日,碧綠的蘆葦覆蓋着清澈的泉水。詩人以幽居生活爲樂,享受着清淨,如同飲露的蟬。詩人俯視着那些蝦蟆,覺得它們與仙人迥然不同。青蛙既能鳴叫又能隱藏自己,這是它最寶貴的品質。
赏析
动物有报下雨青蛙,竹树能攀援。青褐随所处,皮肤如凝脂鲜。长脖子,方下巴,顾盼升高颠。久晴开始下雨,清声满林园。芭蕉映红太阳,碧芦苇覆盖清泉。隐居乐清净,饮露如风蝉。低头看青蛙们,尉迟迥然不同凡仙。能叫又很模糊,所以贵身名全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考動物有報下雨青蛙,竹樹能攀援。青褐隨所處,皮膚如凝脂鮮。長脖子,方下巴,顧盼升高顛。久晴開始下雨,清聲滿林園。芭蕉映紅太陽,碧蘆葦覆蓋清泉。隱居樂清淨,飲露如風蟬。低頭看青蛙們,尉遲迥然不同凡仙。能叫又很模糊,所以貴身名全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考