行海村 行海村

xíng hǎi cūn

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān远yuǎn鸣míng榔láng双shuāng桨jiǎng浦pǔ，夜yè凉liáng吹chuī笛dí十shí家jiā村cūn。

如rú今jīn鬼guǐ出chū无wú人rén过guò，深shēn闭bì柴chái门mén自zì断duàn魂hún。

天远鸣榔双桨浦，夜凉吹笛十家村。

如今鬼出无人过，深闭柴门自断魂。

天遠鳴榔雙槳浦，夜涼吹笛十家村。

如今鬼出無人過，深閉柴門自斷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天远敲响榔双桨浦，夜凉吹笛子十家村。如今鬼从没有人走过，深闭关上门自断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天遠敲響榔雙槳浦，夜涼吹笛子十家村。如今鬼從沒有人走過，深閉關上門自斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鸣榔’指船夫敲击木榔，以示行船和警告水中的暗礁。‘鬼出’比喻危险或恐怖的事物。‘柴门’指简陋的门，这里指作者的家园。整句表达了作者因战乱而被迫隐居，深感孤独和忧虑的情绪。詩中‘鳴榔’指船伕敲擊木榔，以示行船和警告水中的暗礁。‘鬼出’比喻危險或恐怖的事物。‘柴門’指簡陋的門，這裏指作者的家園。整句表達了作者因戰亂而被迫隱居，深感孤獨和憂慮的情緒。

赏析

天远敲响榔双桨浦，夜凉吹笛子十家村。如今鬼从没有人走过，深闭关上门自断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天遠敲響榔雙槳浦，夜涼吹笛子十家村。如今鬼從沒有人走過，深閉關上門自斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表