辛巳自寿 辛巳自壽
六十三翁自荷天,乱余骨肉几家全。
不材幸度龙蛇岁,多病休催犬马年。
我老思亲空有恨,人生不饮更堪怜。
差池九子森童冠,屡舞交酬且眼前。
六十三翁自荷天,亂餘骨肉幾家全。
不材幸度龍蛇歲,多病休催犬馬年。
我老思親空有恨,人生不飲更堪憐。
差池九子森童冠,屢舞交酬且眼前。
分享
译文
六十三岁老翁自己扛着天,乱我骨肉几家全。不材幸运度龙蛇岁,多病休催我年。我老想亲自空有遗憾,人的一生不喝酒更可怜。参差九子森林少年儿童,经常跳舞互相敬酒而且眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十三歲老翁自己扛着天,亂我骨肉幾家全。不材幸運度龍蛇歲,多病休催我年。我老想親自空有遺憾,人的一生不喝酒更可憐。參差九子森林少年兒童,經常跳舞互相敬酒而且眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代舒岳祥所作,表达了自己在六十三岁时的感慨和心境。诗中‘乱余骨肉几家全’指战乱之后,亲人离散,只有几家幸存。‘不材幸度龙蛇岁’表示自己虽然无才,但能度过动荡的岁月。‘多病休催犬马年’则表达了诗人因多病而希望岁月不要匆匆流逝。‘我老思亲空有恨’表达了对亲人的思念和遗憾。‘人生不饮更堪怜’则是对人生无常的感慨。‘差池九子森童冠’描绘了诗人家中子孙满堂的景象,‘屡舞交酬且眼前’则表达了对眼前生活的珍惜。此詩爲宋代舒嶽祥所作,表達了自己在六十三歲時的感慨和心境。詩中‘亂餘骨肉幾家全’指戰亂之後,親人離散,只有幾家倖存。‘不材幸度龍蛇歲’表示自己雖然無才,但能度過動盪的歲月。‘多病休催犬馬年’則表達了詩人因多病而希望歲月不要匆匆流逝。‘我老思親空有恨’表達了對親人的思念和遺憾。‘人生不飲更堪憐’則是對人生無常的感慨。‘差池九子森童冠’描繪了詩人家中子孫滿堂的景象,‘屢舞交酬且眼前’則表達了對眼前生活的珍惜。
赏析
六十三岁老翁自己扛着天,乱我骨肉几家全。不材幸运度龙蛇岁,多病休催我年。我老想亲自空有遗憾,人的一生不喝酒更可怜。参差九子森林少年儿童,经常跳舞互相敬酒而且眼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十三歲老翁自己扛着天,亂我骨肉幾家全。不材幸運度龍蛇歲,多病休催我年。我老想親自空有遺憾,人的一生不喝酒更可憐。參差九子森林少年兒童,經常跳舞互相敬酒而且眼前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考