新凉 新涼
惭愧秋风慰白须,夜凉早已入籧篨。
白莲社里几人在,黄菊尊前万事疏。
老妇自欣瓶有粟,儿童休恨食无鱼。
故园红桂通消息,定有新诗一起予。
慚愧秋風慰白鬚,夜涼早已入籧篨。
白蓮社裏幾人在,黃菊尊前萬事疏。
老婦自欣瓶有粟,兒童休恨食無魚。
故園紅桂通消息,定有新詩一起予。
分享
译文
惭愧秋风安慰白胡子,夜凉早已经进入“籧篨”。白莲社里有多少人在,黄色菊花尊前万事疏。老年妇女从欣瓶有粮食,儿童休恨没有鱼吃。故园红桂通消息,定有新诗一起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慚愧秋風安慰白鬍子,夜涼早已經進入“籧篨”。白蓮社裏有多少人在,黃色菊花尊前萬事疏。老年婦女從欣瓶有糧食,兒童休恨沒有魚喫。故園紅桂通消息,定有新詩一起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《新凉》是宋代舒岳祥创作的一首诗,表达了诗人对秋天的感受以及对故乡的思念。'惭愧秋风慰白须'反映了诗人对秋风拂面的感慨,而'夜凉早已入籧篨'描绘了秋夜凉爽的氛围。'白莲社里几人在'指的是诗人在白莲社中的友人,'黄菊尊前万事疏'则是诗人在黄菊前的闲适与豁达。'老妇自欣瓶有粟,儿童休恨食无鱼'表现了诗人对家庭的温馨关怀。'故园红桂通消息,定有新诗一起予'则是诗人对故乡的期盼和对友情的珍惜。《新涼》是宋代舒嶽祥創作的一首詩,表達了詩人對秋天的感受以及對故鄉的思念。'慚愧秋風慰白鬚'反映了詩人對秋風拂面的感慨,而'夜涼早已入籧篨'描繪了秋夜涼爽的氛圍。'白蓮社裏幾人在'指的是詩人在白蓮社中的友人,'黃菊尊前萬事疏'則是詩人在黃菊前的閒適與豁達。'老婦自欣瓶有粟,兒童休恨食無魚'表現了詩人對家庭的溫馨關懷。'故園紅桂通消息,定有新詩一起予'則是詩人對故鄉的期盼和對友情的珍惜。
赏析
惭愧秋风安慰白胡子,夜凉早已经进入“籧篨”。白莲社里有多少人在,黄色菊花尊前万事疏。老年妇女从欣瓶有粮食,儿童休恨没有鱼吃。故园红桂通消息,定有新诗一起我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慚愧秋風安慰白鬍子,夜涼早已經進入“籧篨”。白蓮社裏有多少人在,黃色菊花尊前萬事疏。老年婦女從欣瓶有糧食,兒童休恨沒有魚喫。故園紅桂通消息,定有新詩一起我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考