小酌送春 小酌送春

xiǎo zhuó sòng chūn

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng元yuán逐zhú土tǔ牛niú来lái，欲yù去qù金jīn钱qián买mǎi不bù回huí。

莫mò道dào莺yīng花huā抛pāo白bái发fā，且qiě将jiāng蚕cán豆dòu伴bàn青qīng梅méi。

落luò花huā流liú水shuǐ辞cí梁liáng苑yuàn，芳fāng草cǎo斜xié阳yáng上shàng楚chǔ台tái。

孝xiào子zi不bù嫌xián闲xián寂jì坐zuò，绿lǜ阴yīn如rú屋wū两liǎng三sān杯bēi。

春风元逐土牛来，欲去金钱买不回。

莫道莺花抛白发，且将蚕豆伴青梅。

落花流水辞梁苑，芳草斜阳上楚台。

孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。

春風元逐土牛來，欲去金錢買不回。

莫道鶯花拋白髮，且將蠶豆伴青梅。

落花流水辭梁苑，芳草斜陽上楚臺。

孝子不嫌閒寂坐，綠陰如屋兩三杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风元赶土牛来，想去金钱买不回。莫道莺花抛白头发，并且将蚕豆伴青梅。落花流水向梁苑，芳草斜阳上楚台。孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風元趕土牛來，想去金錢買不回。莫道鶯花拋白頭髮，並且將蠶豆伴青梅。落花流水向梁苑，芳草斜陽上楚臺。孝子不嫌閒寂坐，綠陰如屋兩三杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过春风、土牛、金钱、莺花、蚕豆、青梅、落花、流水、梁苑、芳草、斜阳、楚台等意象，表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。其中，‘土牛’指立春时的土牛，‘金钱’比喻时光无法用金钱购买，‘莺花’指美丽的春景，‘蚕豆’和‘青梅’是春季的时令食品，‘梁苑’和‘楚台’分别指汉梁孝王所建的梁园和楚地的台观，‘孝子’比喻自己，表达了对宁静生活的向往。這首詩通過春風、土牛、金錢、鶯花、蠶豆、青梅、落花、流水、梁苑、芳草、斜陽、楚臺等意象，表達了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。其中，‘土牛’指立春時的土牛，‘金錢’比喻時光無法用金錢購買，‘鶯花’指美麗的春景，‘蠶豆’和‘青梅’是春季的時令食品，‘梁苑’和‘楚臺’分別指漢梁孝王所建的梁園和楚地的臺觀，‘孝子’比喻自己，表達了對寧靜生活的嚮往。

赏析

春风元赶土牛来，想去金钱买不回。莫道莺花抛白头发，并且将蚕豆伴青梅。落花流水向梁苑，芳草斜阳上楚台。孝子不嫌闲寂坐，绿阴如屋两三杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風元趕土牛來，想去金錢買不回。莫道鶯花拋白頭髮，並且將蠶豆伴青梅。落花流水向梁苑，芳草斜陽上楚臺。孝子不嫌閒寂坐，綠陰如屋兩三杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表