晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见 曉霜成花日色悽淡炙背南檐記所聞見
十月二十月二日，霜凇成花泥淈淈。
黑旗一点飞过村，成民缩头那敢出。
又闻鄞骑入连山，搜捕乡兵火庐室。
台明隔岭易张皇，纷纷徙家藏谷实。
须臾又报兵首擒，向来安民今未毕。
老夫开户望前山，且炙南檐半窗日。
十月二十月二日，霜凇成花泥淈淈。
黑旗一點飛過村，成民縮頭那敢出。
又聞鄞騎入連山，搜捕鄉兵火廬室。
臺明隔嶺易張皇，紛紛徙家藏谷實。
須臾又報兵首擒，向來安民今未畢。
老夫開戶望前山，且炙南檐半窗日。
分享
译文
十月二十月二日，霜凇成花泥搅乱搅乱。黑旗一点飞过村庄，成民缩头那敢出来。又听说鄞骑兵进入连山，搜捕乡兵起火房屋。台明隔岭容易扩大，纷纷把家藏谷实。一会儿又向军队首先抓住，刚才安民现在还没有结束。老夫开门看到前面的山，将烤南檐半窗日。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月二十月二日，霜凇成花泥攪亂攪亂。黑旗一點飛過村莊，成民縮頭那敢出來。又聽說鄞騎兵進入連山，搜捕鄉兵起火房屋。臺明隔嶺容易擴大，紛紛把家藏谷實。一會兒又向軍隊首先抓住，剛纔安民現在還沒有結束。老夫開門看到前面的山，將烤南檐半窗日。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘霜凇成花’描绘了霜冻后的景象，‘泥淈淈’形容霜花覆盖地面湿滑。‘黑旗一点飞过村’暗示敌军来袭，‘鄞骑入连山’表明敌军深入乡间。‘台明隔岭易张皇’指敌军越过山岭，引起恐慌。‘火庐室’指敌军烧毁民房。‘徙家藏谷实’说明百姓为了避难而迁移和藏匿粮食。‘兵首擒’意味着敌军首领被擒获，但‘向来安民今未毕’表明战事并未结束。‘老夫开户望前山，且炙南檐半窗日’则表达了诗人对和平的渴望和生活的无奈。詩中‘霜凇成花’描繪了霜凍後的景象，‘泥淈淈’形容霜花覆蓋地面溼滑。‘黑旗一點飛過村’暗示敵軍來襲，‘鄞騎入連山’表明敵軍深入鄉間。‘臺明隔嶺易張皇’指敵軍越過山嶺，引起恐慌。‘火廬室’指敵軍燒燬民房。‘徙家藏谷實’說明百姓爲了避難而遷移和藏匿糧食。‘兵首擒’意味着敵軍首領被擒獲，但‘向來安民今未畢’表明戰事並未結束。‘老夫開戶望前山，且炙南檐半窗日’則表達了詩人對和平的渴望和生活的無奈。
赏析
十月二十月二日，霜凇成花泥搅乱搅乱。黑旗一点飞过村庄，成民缩头那敢出来。又听说鄞骑兵进入连山，搜捕乡兵起火房屋。台明隔岭容易扩大，纷纷把家藏谷实。一会儿又向军队首先抓住，刚才安民现在还没有结束。老夫开门看到前面的山，将烤南檐半窗日。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月二十月二日，霜凇成花泥攪亂攪亂。黑旗一點飛過村莊，成民縮頭那敢出來。又聽說鄞騎兵進入連山，搜捕鄉兵起火房屋。臺明隔嶺容易擴大，紛紛把家藏谷實。一會兒又向軍隊首先抓住，剛纔安民現在還沒有結束。老夫開門看到前面的山，將烤南檐半窗日。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考