芗岩山居孟夏二十绝薌巖山居孟夏二十絕

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué

shū yuè xiáng · sòng

远yuǎn水shuǐ去qù微wēi茫máng，近jìn峰fēng互hù明míng晦huì。

偶ǒu与yǔ农nóng夫fū言yán，飞fēi雨yǔ霭ǎi而ér至zhì。

远水去微茫，近峰互明晦。

偶与农夫言，飞雨霭而至。

遠水去微茫，近峯互明晦。

偶與農夫言，飛雨靄而至。

译文

远水去模糊，近处的山峰互明晦。偶然与农夫说，飞降雾而来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠水去模糊，近處的山峯互明晦。偶然與農夫說，飛降霧而來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

远水去微茫：远处的山水在视野中显得模糊不清。近峰互明晦：近处的山峰在光影交错中时明时暗。偶与农夫言：偶然与农夫交谈。飞雨霭而至：突然下起了蒙蒙细雨。遠水去微茫：遠處的山水在視野中顯得模糊不清。近峯互明晦：近處的山峯在光影交錯中時明時暗。偶與農夫言：偶然與農夫交談。飛雨靄而至：突然下起了濛濛細雨。