芗岩山居孟夏二十绝薌巖山居孟夏二十絕

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué

shū yuè xiáng · sòng

幽yōu鸟niǎo时shí一yī啼tí，前qián峰fēng晚wǎn来lái翠cuì。

人rén语yǔ惨cǎn澹dàn中zhōng，复fù向xiàng烟yān雨yǔ外wài。

幽鸟时一啼，前峰晚来翠。

人语惨澹中，复向烟雨外。

幽鳥時一啼，前峯晚來翠。

人語慘澹中，復向煙雨外。

译文

幽鸟时一哭，前峰迟来的。人话凄凉中，又向烟雨外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽鳥時一哭，前峯遲來的。人話淒涼中，又向煙雨外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

幽鸟：深山中的小鸟。一啼：一声啼叫。前峰：山的前面。晚来：傍晚时分。翠：绿色。人语：人的声音。惨澹：凄凉。复向：再次走向。烟雨外：烟雨之外的地方。幽鳥：深山中的小鳥。一啼：一聲啼叫。前峯：山的前面。晚來：傍晚時分。翠：綠色。人語：人的聲音。慘澹：淒涼。復向：再次走向。煙雨外：煙雨之外的地方。