戏赠牛女 戲贈牛女

xì zèng niú nǚ

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

掷zhì果guǒ久jiǔ怜lián潘pān岳yuè好hǎo，投tóu梭suō不bù入rù幼yòu舆yú痴chī。

彩cǎi云yún似shì扇shàn羞xiū郎láng面miàn，新xīn月yuè如rú弓gōng学xué妇fù眉méi。

喜xǐ鹊què成chéng桥qiáo终zhōng有yǒu别bié，阳yáng乌wū出chū海hǎi且qiě教jiào迟chí。

如rú何hé自zì古gǔ占zhàn天tiān者zhě，不bù说shuō经jīng躔chán有yǒu动dòng移yí。

掷果久怜潘岳好，投梭不入幼舆痴。

彩云似扇羞郎面，新月如弓学妇眉。

喜鹊成桥终有别，阳乌出海且教迟。

如何自古占天者，不说经躔有动移。

擲果久憐潘岳好，投梭不入幼輿癡。

彩雲似扇羞郎面，新月如弓學婦眉。

喜鵲成橋終有別，陽烏出海且教遲。

如何自古佔天者，不說經躔有動移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掷果长期可怜潘岳好，投梭不入幼舆傻。彩云似扇羞郎面，新月如弓学习妇女眉。喜鹊成桥最终有别，阳乌出海而且教迟。如何从古代占卜天象的人，不说经运行有移动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擲果長期可憐潘岳好，投梭不入幼輿傻。彩雲似扇羞郎面，新月如弓學習婦女眉。喜鵲成橋最終有別，陽烏出海而且教遲。如何從古代占卜天象的人，不說經運行有移動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牛女：指织女星和牛郎星，中国古代神话传说中的两位仙人。潘岳：晋代文学家，以美貌著称。幼舆：指王献之，晋代书法家，以才子著称。彩云、新月：比喻美女的容貌。喜鹊成桥：指织女星和牛郎星相会的传说。阳乌：太阳。经躔：指天文运行的轨迹。动移：变化。全诗通过对牛郎织女传说的戏谑，表达了对天文现象变化无常的感慨。牛女：指織女星和牛郎星，中國古代神話傳說中的兩位仙人。潘岳：晉代文學家，以美貌著稱。幼輿：指王獻之，晉代書法家，以才子著稱。彩雲、新月：比喻美女的容貌。喜鵲成橋：指織女星和牛郎星相會的傳說。陽烏：太陽。經躔：指天文運行的軌跡。動移：變化。全詩通過對牛郎織女傳說的戲謔，表達了對天文現象變化無常的感慨。

赏析

掷果长期可怜潘岳好，投梭不入幼舆傻。彩云似扇羞郎面，新月如弓学习妇女眉。喜鹊成桥最终有别，阳乌出海而且教迟。如何从古代占卜天象的人，不说经运行有移动。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擲果長期可憐潘岳好，投梭不入幼輿傻。彩雲似扇羞郎面，新月如弓學習婦女眉。喜鵲成橋最終有別，陽烏出海而且教遲。如何從古代占卜天象的人，不說經運行有移動。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表