无题 無題
江山有恨非吾土,花鸟相逢故恼翁。
百岁唯余二十五,一春强半又成空。
江山有恨非吾土,花鳥相逢故惱翁。
百歲唯餘二十五,一春強半又成空。
分享
译文
江山有恨不是我的家乡,花鸟相逢所以烦恼翁。一百年只剩下二十五,一个春天多半又成空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山有恨不是我的家鄉,花鳥相逢所以煩惱翁。一百年只剩下二十五,一個春天多半又成空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江山有恨非吾土:指的是作者身在异乡,对故土的怀念之情。花鸟相逢故恼翁:花鸟本为美好事物,但作者因思念故土而感到烦恼。百岁唯余二十五:百岁是比喻,实则指作者的年纪已大,但感觉生命却只有二十五岁那么短暂。一春强半又成空:春天本是一年中最美好的时光,但作者感叹春天已经过去了一大半,美好时光也即将成为空谈。江山有恨非吾土:指的是作者身在異鄉,對故土的懷念之情。花鳥相逢故惱翁:花鳥本爲美好事物,但作者因思念故土而感到煩惱。百歲唯餘二十五:百歲是比喻,實則指作者的年紀已大,但感覺生命卻只有二十五歲那麼短暫。一春強半又成空:春天本是一年中最美好的時光,但作者感嘆春天已經過去了一大半,美好時光也即將成爲空談。
赏析
江山有恨不是我的家乡,花鸟相逢所以烦恼翁。一百年只剩下二十五,一个春天多半又成空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山有恨不是我的家鄉,花鳥相逢所以煩惱翁。一百年只剩下二十五,一個春天多半又成空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考