闻有海船入鄞作诗附寄正仲 聞有海船入鄞作詩附寄正仲
华馆多髯客，深山短发翁。
钟声更点外，萤焰烧痕中。
春日同倾酒，寒溪数过鸿。
天门通海路，诗寄鄮城东。
華館多髯客，深山短髮翁。
鐘聲更點外，螢焰燒痕中。
春日同傾酒，寒溪數過鴻。
天門通海路，詩寄鄮城東。
分享
译文
华馆多髯客，深山短头发老头。钟声更点外，萤火虫火焰烧痕中。春日同倾酒，寒溪数过大。天门通海路，诗寄邓城束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華館多髯客，深山短頭髮老頭。鐘聲更點外，螢火蟲火焰燒痕中。春日同傾酒，寒溪數過大。天門通海路，詩寄鄧城束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人闻有海船入鄞的情景，通过对客旅、山翁、钟声、萤火等意象的描绘，展现了诗人对友人的思念之情。诗中‘华馆’指华丽的客舍，‘髯客’指有胡须的旅客，‘深山短发翁’指山中的老人。‘钟声’指寺庙的钟声，‘萤焰’指萤火虫的火焰。‘春日同倾酒’指春天与友人一起饮酒，‘寒溪数过鸿’指在寒溪边多次见到鸿雁。‘天门通海路’指通过天门可以通往海路，‘诗寄鄮城东’指将诗寄给鄮城东边的友人。本詩描寫了詩人聞有海船入鄞的情景，通過對客旅、山翁、鐘聲、螢火等意象的描繪，展現了詩人對友人的思念之情。詩中‘華館’指華麗的客舍，‘髯客’指有鬍鬚的旅客，‘深山短髮翁’指山中的老人。‘鐘聲’指寺廟的鐘聲，‘螢焰’指螢火蟲的火焰。‘春日同傾酒’指春天與友人一起飲酒，‘寒溪數過鴻’指在寒溪邊多次見到鴻雁。‘天門通海路’指通過天門可以通往海路，‘詩寄鄮城東’指將詩寄給鄮城東邊的友人。
赏析
华馆多髯客，深山短头发老头。钟声更点外，萤火虫火焰烧痕中。春日同倾酒，寒溪数过大。天门通海路，诗寄邓城束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華館多髯客，深山短頭髮老頭。鐘聲更點外，螢火蟲火焰燒痕中。春日同傾酒，寒溪數過大。天門通海路，詩寄鄧城束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考