闻鄞兵入仙居二首 聞鄞兵入仙居二首
独岭斜阳笠,深溪夜雨灯。
多忧未归客,万事不言僧。
兵甲今如此,台明昔未曾。
欲言征敛数,天远有谁能。
獨嶺斜陽笠,深溪夜雨燈。
多憂未歸客,萬事不言僧。
兵甲今如此,臺明昔未曾。
欲言征斂數,天遠有誰能。
分享
译文
只有岭斜阳笠,深溪夜雨灯。多忧虑没有回去的客人,万事不说和尚。武器现在这样,台明以前未曾。想说征敛了,天远有谁能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有嶺斜陽笠,深溪夜雨燈。多憂慮沒有回去的客人,萬事不說和尚。武器現在這樣,臺明以前未曾。想說征斂了,天遠有誰能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写战乱时期的景象,表达了诗人对战争带来的苦难和忧愁的感慨。‘独岭斜阳笠’描绘了山岭上的斜阳和行人的斗笠,‘深溪夜雨灯’则描绘了夜晚溪边风雨中的灯光。‘多忧未归客’和‘万事不言僧’反映了诗人在战乱中的无奈和苦闷。‘兵甲今如此’和‘台明昔未曾’对比了现在的战争景象和过去的和平时光。‘欲言征敛数,天远有谁能’则表达了诗人对战争的抗议和对民众苦难的同情。本詩通過描寫戰亂時期的景象,表達了詩人對戰爭帶來的苦難和憂愁的感慨。‘獨嶺斜陽笠’描繪了山嶺上的斜陽和行人的斗笠,‘深溪夜雨燈’則描繪了夜晚溪邊風雨中的燈光。‘多憂未歸客’和‘萬事不言僧’反映了詩人在戰亂中的無奈和苦悶。‘兵甲今如此’和‘臺明昔未曾’對比了現在的戰爭景象和過去的和平時光。‘欲言征斂數,天遠有誰能’則表達了詩人對戰爭的抗議和對民衆苦難的同情。
赏析
只有岭斜阳笠,深溪夜雨灯。多忧虑没有回去的客人,万事不说和尚。武器现在这样,台明以前未曾。想说征敛了,天远有谁能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有嶺斜陽笠,深溪夜雨燈。多憂慮沒有回去的客人,萬事不說和尚。武器現在這樣,臺明以前未曾。想說征斂了,天遠有誰能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考