闻禽献咏聞禽獻詠

wén qín xiàn yǒng

shū yuè xiáng · sòng

郭guō公gōng莓méi熟shú郭guō公gōng语yǔ，谢xiè豹bào花huā开kāi谢xiè豹bào啼tí。

万wàn斛hú愁chóu消xiāo一yī樽zūn酒jiǔ，庄zhuāng生shēng物wù理lǐ底dǐ须xū齐qí。

郭公莓熟郭公语，谢豹花开谢豹啼。

万斛愁消一樽酒，庄生物理底须齐。

郭公莓熟郭公語，謝豹花開謝豹啼。

萬斛愁消一樽酒，莊生物理底須齊。

译文

郭公莓熟郭公对，感谢豹花开谢豹哭。万斛愁消一樽酒，庄生物理底必须齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭公莓熟郭公對，感謝豹花開謝豹哭。萬斛愁消一樽酒，莊生物理底必須齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

郭公：指杜鹃鸟，因其叫声似‘郭公郭公’。莓熟：指果实成熟。谢豹：指猫头鹰，因其叫声似‘谢豹谢豹’。庄生物理：指自然界的规律。底须齐：指必须一致。郭公：指杜鵑鳥，因其叫聲似‘郭公郭公’。莓熟：指果實成熟。謝豹：指貓頭鷹，因其叫聲似‘謝豹謝豹’。莊生物理：指自然界的規律。底須齊：指必須一致。