停云诗 停雲詩

tíng yún shī

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

千qiān山shān月yuè白bái,露lù气qì蒙méng蒙méng。

四sì顾gù戃tǎng慌huāng,素sù霭ǎi成chéng江jiāng。

飞fēi萝luó扫sǎo屋wū,悬xuán泉quán挂guà窗chuāng。

之zhī子zi不bù至zhì,世shì孰shú吾wú从cóng。

千山月白,露气蒙蒙。

四顾戃慌,素霭成江。

飞萝扫屋,悬泉挂窗。

之子不至,世孰吾从。

千山月白,露氣濛濛。

四顧戃慌,素靄成江。

飛蘿掃屋,懸泉掛窗。

之子不至,世孰吾從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千山月白,露水的雾气蒙蒙。环顾四周戃慌,涌起白雾形成长江。飞萝打扫房屋,悬泉挂窗。的儿子不到,世上谁跟随我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千山月白,露水的霧氣濛濛。環顧四周戃慌,湧起白霧形成長江。飛蘿打掃房屋,懸泉掛窗。的兒子不到,世上誰跟隨我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅月夜山间的宁静景象,通过‘千山月白’、‘露气蒙蒙’等意象传达出诗人内心的孤独与期盼。‘四顾戃慌’、‘素霭成江’描绘出四周的荒凉和江水的空蒙,营造出一种孤寂的氛围。‘飞萝扫屋’、‘悬泉挂窗’则通过动态的描写,增添了画面的生动感。最后一句‘之子不至,世孰吾从’表达了诗人对于远方亲友的思念之情,以及对孤独处境的无奈与迷茫。詩中描繪了一幅月夜山間的寧靜景象,通過‘千山月白’、‘露氣濛濛’等意象傳達出詩人內心的孤獨與期盼。‘四顧戃慌’、‘素靄成江’描繪出四周的荒涼和江水的空濛,營造出一種孤寂的氛圍。‘飛蘿掃屋’、‘懸泉掛窗’則通過動態的描寫,增添了畫面的生動感。最後一句‘之子不至,世孰吾從’表達了詩人對於遠方親友的思念之情,以及對孤獨處境的無奈與迷茫。

赏析

千山月白,露水的雾气蒙蒙。环顾四周戃慌,涌起白雾形成长江。飞萝打扫房屋,悬泉挂窗。的儿子不到,世上谁跟随我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千山月白,露水的霧氣濛濛。環顧四周戃慌,湧起白霧形成長江。飛蘿打掃房屋,懸泉掛窗。的兒子不到,世上誰跟隨我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表