田舍偶忆菖蒲 田舍偶憶菖蒲
山窗偶闲静,无事忆菖蒲。
怪石磨剑脊,西风拂虎须。
性贞偏爱洁,节劲固应癯。
何日新书室,清泉手自{奭
右斗}。
山窗偶閒靜,無事憶菖蒲。
怪石磨劍脊,西風拂虎鬚。
性貞偏愛潔,節勁固應癯。
何日新書室,清泉手自{奭
右鬥}。
分享
译文
山窗偶尔安静,无事回忆菖蒲。奇怪的石头磨剑脊,西风拂虎须。性格忠贞偏爱整洁,节劲本应使。何日新书室,清泉亲手{爽右边斗}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山窗偶爾安靜,無事回憶菖蒲。奇怪的石頭磨劍脊,西風拂虎鬚。性格忠貞偏愛整潔,節勁本應使。何日新書室,清泉親手{爽右邊鬥}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘菖蒲’是一种水生植物,常用来比喻高洁的品质。‘怪石磨剑脊’和‘西风拂虎须’描绘了景物的形态,寓意坚韧不屈。‘性贞偏爱洁’和‘节劲固应癯’表达了诗人对高洁品德的推崇。‘何日新书室,清泉手自奭’表达了诗人对宁静生活的向往。‘奭’通‘舐’,意为用手指舐饮,此处形容清澈的泉水。‘右斗’在此处应为笔误,可能为‘右牍’,指书桌或书写用的桌子。詩中‘菖蒲’是一種水生植物,常用來比喻高潔的品質。‘怪石磨劍脊’和‘西風拂虎鬚’描繪了景物的形態,寓意堅韌不屈。‘性貞偏愛潔’和‘節勁固應癯’表達了詩人對高潔品德的推崇。‘何日新書室,清泉手自奭’表達了詩人對寧靜生活的嚮往。‘奭’通‘舐’,意爲用手指舐飲,此處形容清澈的泉水。‘右鬥’在此處應爲筆誤,可能爲‘右牘’,指書桌或書寫用的桌子。
赏析
山窗偶尔安静,无事回忆菖蒲。奇怪的石头磨剑脊,西风拂虎须。性格忠贞偏爱整洁,节劲本应使。何日新书室,清泉亲手{爽右边斗}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山窗偶爾安靜,無事回憶菖蒲。奇怪的石頭磨劍脊,西風拂虎鬚。性格忠貞偏愛整潔,節勁本應使。何日新書室,清泉親手{爽右邊鬥}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考