田家纪事 田家紀事

tián jiā jì shì

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

蒙méng蒙méng土tǔ雾wù连lián三sān日rì，父fù老lǎo传chuán经jīng十shí七qī年nián。

蚕cán月yuè人rén家jiā多duō忌jì讳huì，麦mài秋qiū时shí候hòu好hǎo安ān眠mián。

桑sāng鸠jiū逐zhú妇fù应yīng嫌xián雨yǔ，社shè燕yàn依yī人rén不bù避bì烟yān。

短duǎn策cè绿lǜ阴yīn新xīn似shì沃wò，顷qǐng筐kuāng朱zhū实shí写xiě来lái圆yuán。

蒙蒙土雾连三日，父老传经十七年。

蚕月人家多忌讳，麦秋时候好安眠。

桑鸠逐妇应嫌雨，社燕依人不避烟。

短策绿阴新似沃，顷筐朱实写来圆。

濛濛土霧連三日，父老傳經十七年。

蠶月人家多忌諱，麥秋時候好安眠。

桑鳩逐婦應嫌雨，社燕依人不避煙。

短策綠陰新似沃，頃筐朱實寫來圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙蒙土雾连续三天，老人相传经过十七年。蚕月人家多有忌讳，麦子成熟时候好安眠。桑鸠追逐妇女应嫌雨，社燕依人不避烟。短策绿阴新像沃，顷筐朱实写来圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛土霧連續三天，老人相傳經過十七年。蠶月人家多有忌諱，麥子成熟時候好安眠。桑鳩追逐婦女應嫌雨，社燕依人不避煙。短策綠陰新像沃，頃筐朱實寫來圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 蒙蒙土雾：形容连续三天雾气蒙蒙。2. 父老：指家乡的老人。传经：传承经验。17年：指时间的长久。3. 蚕月：指养蚕的月份，即农历四月。忌讳：忌讳的事情。4. 麦秋时候：指麦子成熟的季节。好安眠：表示这个季节适合睡觉。5. 桑鸠：一种鸟类。逐妇：追逐妇女。应嫌雨：表示应该讨厌雨。6. 社燕：一种鸟类。依人：依靠人。不避烟：不避开烟火。7. 短策：指简短的策杖。绿阴：绿树成荫。新似沃：新长出的树木比沃土还要肥沃。8. 顷筐：指盛粮食的筐子。朱实：指成熟的果实。写来圆：描绘出来的果实形状圆润。1. 濛濛土霧：形容連續三天霧氣濛濛。2. 父老：指家鄉的老人。傳經：傳承經驗。17年：指時間的長久。3. 蠶月：指養蠶的月份，即農曆四月。忌諱：忌諱的事情。4. 麥秋時候：指麥子成熟的季節。好安眠：表示這個季節適合睡覺。5. 桑鳩：一種鳥類。逐婦：追逐婦女。應嫌雨：表示應該討厭雨。6. 社燕：一種鳥類。依人：依靠人。不避煙：不避開煙火。7. 短策：指簡短的策杖。綠陰：綠樹成蔭。新似沃：新長出的樹木比沃土還要肥沃。8. 頃筐：指盛糧食的筐子。朱實：指成熟的果實。寫來圓：描繪出來的果實形狀圓潤。

赏析

蒙蒙土雾连续三天，老人相传经过十七年。蚕月人家多有忌讳，麦子成熟时候好安眠。桑鸠追逐妇女应嫌雨，社燕依人不避烟。短策绿阴新像沃，顷筐朱实写来圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛土霧連續三天，老人相傳經過十七年。蠶月人家多有忌諱，麥子成熟時候好安眠。桑鳩追逐婦女應嫌雨，社燕依人不避煙。短策綠陰新像沃，頃筐朱實寫來圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表