啼乌词啼烏詞

tí wū cí

shū yuè xiáng · sòng

月yuè明míng双shuāng影yǐng带dài霜shuāng栖qī，长zhǎng忆yì青qīng梧wú玉yù井jǐng西xī。

前qián度dù碧bì窗chuāng惊jīng晓xiǎo梦mèng，女nǚ奴nú驱qū遣qiǎn莫mò教jiào啼tí。

月明双影带霜栖，长忆青梧玉井西。

前度碧窗惊晓梦，女奴驱遣莫教啼。

月明雙影帶霜棲，長憶青梧玉井西。

前度碧窗驚曉夢，女奴驅遣莫教啼。

译文

月双影带霜栖，长忆青梧玉井西。前度片窗很明白梦，女奴隶驱使没有教哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月雙影帶霜棲，長憶青梧玉井西。前度片窗很明白夢，女奴隸驅使沒有教哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

月明双影带霜栖：月光下，双影带着霜气栖息。青梧玉井西：青梧树下的玉井之西。碧窗：绿色的窗户。女奴：女仆。莫教啼：不要让乌鸦啼叫。月明雙影帶霜棲：月光下，雙影帶着霜氣棲息。青梧玉井西：青梧樹下的玉井之西。碧窗：綠色的窗戶。女奴：女僕。莫教啼：不要讓烏鴉啼叫。