踏莎偶成三首 踏莎偶成三首
玉宇浮丛雁,黄槐带化蝉。
青山一长啸,白日关欹眠。
机断虫虚织,囊空藓叠钱。
去年真可怕,戎马暗山川。
玉宇浮叢雁,黃槐帶化蟬。
青山一長嘯,白日關欹眠。
機斷蟲虛織,囊空蘚疊錢。
去年真可怕,戎馬暗山川。
分享
译文
宇宙在丛雁,黄槐带化蝉。青山一长啸,白天关欹眠。机断虫虚织,囊空藓叠钱。去年真可怕,战争期间山川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙在叢雁,黃槐帶化蟬。青山一長嘯,白天關欹眠。機斷蟲虛織,囊空蘚疊錢。去年真可怕,戰爭期間山川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉宇:指天空。浮丛雁:飞翔的雁群。黄槐:指槐树。化蝉:蜕变而成为蝉。青山:指远处的青山。一长啸:一声长啸。白日:白天。关欹眠:在关隘处斜靠而眠。机断虫虚织:指织布机停摆,虫子无法织网。囊空藓叠钱:口袋空空,只有苔藓堆积如钱。戎马:指战争。暗山川:使山川变得暗淡无光。玉宇:指天空。浮叢雁:飛翔的雁羣。黃槐:指槐樹。化蟬:蛻變而成爲蟬。青山:指遠處的青山。一長嘯:一聲長嘯。白日:白天。關欹眠:在關隘處斜靠而眠。機斷蟲虛織:指織布機停擺,蟲子無法織網。囊空蘚疊錢:口袋空空,只有苔蘚堆積如錢。戎馬:指戰爭。暗山川:使山川變得暗淡無光。
赏析
宇宙在丛雁,黄槐带化蝉。青山一长啸,白天关欹眠。机断虫虚织,囊空藓叠钱。去年真可怕,战争期间山川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙在叢雁,黃槐帶化蟬。青山一長嘯,白天關欹眠。機斷蟲虛織,囊空蘚疊錢。去年真可怕,戰爭期間山川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考