四月一日始闻莺 四月一日始聞鶯

sì yuè yī rì shǐ wén yīng

舒岳祥 宋 舒嶽祥 宋

shū yuè xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

是shì是shì黄huáng莺yīng爱ài绿lǜ阴yīn，数shù声shēng消xiāo遣qiǎn别bié春chūn心xīn。

傍bàng人rén只zhǐ把bǎ莺yīng花huā并bìng，不bù道dào花huā时shí却què懒lǎn吟yín。

是是黄莺爱绿阴，数声消遣别春心。

傍人只把莺花并，不道花时却懒吟。

是是黃鶯愛綠陰，數聲消遣別春心。

傍人只把鶯花並，不道花時卻懶吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是黄莺爱绿阴，几声消除派别春心。旁边的人只把莺花和，不道花时却懒吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是黃鶯愛綠陰，幾聲消除派別春心。旁邊的人只把鶯花和，不道花時卻懶吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

是是：反复强调。黄莺：一种鸟，善鸣叫。爱绿阴：喜欢在绿树阴凉处。消遣：消磨时光。别春心：告别春天的情思。傍人：旁人。莺花并：把黄莺和花并列在一起。不道：不知道。懒吟：不愿意吟咏。此处指黄莺在花时却不愿意鸣叫。是是：反覆強調。黃鶯：一種鳥，善鳴叫。愛綠陰：喜歡在綠樹陰涼處。消遣：消磨時光。別春心：告別春天的情思。傍人：旁人。鶯花並：把黃鶯和花並列在一起。不道：不知道。懶吟：不願意吟詠。此處指黃鶯在花時卻不願意鳴叫。

赏析

这是黄莺爱绿阴，几声消除派别春心。旁边的人只把莺花和，不道花时却懒吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是黃鶯愛綠陰，幾聲消除派別春心。旁邊的人只把鶯花和，不道花時卻懶吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表