十月三十日晴暖而梅意殊冷也 十月三十日晴暖而梅意殊冷也
良月今日尽，始见小春天。
明日为子正，阳复于此焉。
墙阴委宿莽，已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇，亦解飞翾翾。
向来可憎物，今者更堪怜。
梅梢太瘦生，此意正渺绵。
窥园频挟策，粒吐红豆鲜。
正须待一雪，我岂资暄妍。
良月今日盡，始見小春天。
明日爲子正，陽復於此焉。
牆陰委宿莽，已覺青娟娟。
壞壁出凍蠅，亦解飛翾翾。
向來可憎物，今者更堪憐。
梅梢太瘦生，此意正渺綿。
窺園頻挾策，粒吐紅豆鮮。
正須待一雪，我豈資暄妍。
分享
译文
月亮今天都好，开始出现小春天。明天是你正，阳又在这里。墙阴托宿莽，已发现青非常秀丽。毁坏墙壁出现冻苍蝇，也解飞那些那些。刚才可憎物，现在的人更可怜。梅梢太瘦弱生，这个想法正变得漂亮。窥园接连着策略，粒吐红豆鲜。正等待一雪，我怎么帮助温暖美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮今天都好，開始出現小春天。明天是你正，陽又在這裏。牆陰託宿莽，已發現青非常秀麗。毀壞牆壁出現凍蒼蠅，也解飛那些那些。剛纔可憎物，現在的人更可憐。梅梢太瘦弱生，這個想法正變得漂亮。窺園接連着策略，粒吐紅豆鮮。正等待一雪，我怎麼幫助溫暖美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘子正’指农历正月初一，‘阳复’指阳气恢复，即春天来临。‘青娟娟’形容草木青翠。‘翾翾’形容飞舞的样子。‘可憎物’指过去不喜欢的物品，‘堪怜’指现在值得怜悯。‘梅梢太瘦生’形容梅花枝条细弱。‘窥园频挟策’指经常拿着书卷在园中散步。‘粒吐红豆鲜’形容红豆成熟，色泽鲜艳。‘一雪’指一场大雪，‘资暄妍’指借助温暖和美丽。詩中‘子正’指農曆正月初一，‘陽復’指陽氣恢復，即春天來臨。‘青娟娟’形容草木青翠。‘翾翾’形容飛舞的樣子。‘可憎物’指過去不喜歡的物品，‘堪憐’指現在值得憐憫。‘梅梢太瘦生’形容梅花枝條細弱。‘窺園頻挾策’指經常拿着書卷在園中散步。‘粒吐紅豆鮮’形容紅豆成熟，色澤鮮豔。‘一雪’指一場大雪，‘資暄妍’指藉助溫暖和美麗。
赏析
月亮今天都好，开始出现小春天。明天是你正，阳又在这里。墙阴托宿莽，已发现青非常秀丽。毁坏墙壁出现冻苍蝇，也解飞那些那些。刚才可憎物，现在的人更可怜。梅梢太瘦弱生，这个想法正变得漂亮。窥园接连着策略，粒吐红豆鲜。正等待一雪，我怎么帮助温暖美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮今天都好，開始出現小春天。明天是你正，陽又在這裏。牆陰託宿莽，已發現青非常秀麗。毀壞牆壁出現凍蒼蠅，也解飛那些那些。剛纔可憎物，現在的人更可憐。梅梢太瘦弱生，這個想法正變得漂亮。窺園接連着策略，粒吐紅豆鮮。正等待一雪，我怎麼幫助溫暖美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考