十月初五日夜闻鸡 十月初五日夜聞雞
荒郊寒雁起,深夜早鸡鸣。
木枕违安寝,绳床遣不平。
风霜双鬓晚,岁月寸心惊。
牛具孤忠在,鸥波万事轻。
荒郊寒雁起,深夜早雞鳴。
木枕違安寢,繩牀遣不平。
風霜雙鬢晚,歲月寸心驚。
牛具孤忠在,鷗波萬事輕。
分享
译文
荒郊外寒雁起,深夜早晨鸡叫。木枕头违背安睡,标准床派不公平。风霜双鬓晚,一年明月心惊。牛具我忠在,鸥波万事轻易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒郊外寒雁起,深夜早晨雞叫。木枕頭違背安睡,標準牀派不公平。風霜雙鬢晚,一年明月心驚。牛具我忠在,鷗波萬事輕易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荒郊寒雁起:荒郊野外,寒雁起飞。深夜早鸡鸣:深夜时分,公鸡提前打鸣。木枕违安寝:使用木枕难以安眠。绳床遣不平:绳床使人感到不舒服。风霜双鬓晚:风霜侵蚀,双鬓已老。岁月寸心惊:岁月流逝,心中惊觉。牛具孤忠在:牛具象征着忠诚,孤独的忠诚存在。鸥波万事轻:鸥鸟在波浪上显得万事皆轻。荒郊寒雁起:荒郊野外,寒雁起飛。深夜早雞鳴:深夜時分,公雞提前打鳴。木枕違安寢:使用木枕難以安眠。繩牀遣不平:繩牀使人感到不舒服。風霜雙鬢晚:風霜侵蝕,雙鬢已老。歲月寸心驚:歲月流逝,心中驚覺。牛具孤忠在:牛具象徵着忠誠,孤獨的忠誠存在。鷗波萬事輕:鷗鳥在波浪上顯得萬事皆輕。
赏析
荒郊外寒雁起,深夜早晨鸡叫。木枕头违背安睡,标准床派不公平。风霜双鬓晚,一年明月心惊。牛具我忠在,鸥波万事轻易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒郊外寒雁起,深夜早晨雞叫。木枕頭違背安睡,標準牀派不公平。風霜雙鬢晚,一年明月心驚。牛具我忠在,鷗波萬事輕易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考